Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1894 1ra sección"

See other formats




DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



AltO I.— NÚM. 257 



BUENOS AIRES, MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 1894 
Dirección y Administración: Balcarce 300 



Director: Ángel Menchaca 



DECRETO BE CREACIÓN 

Artículo 1* Eu el c33o!c4iii OficinI», qnc me- 
recerá diariamente cj» í:i Capital <!o ín Kepjí- 
Mica, se hará Ja publicación oficial de las le- 
yes, decretos, resoluciones, informes y flemas 
«latos que den (i conocer el estado y movi- 
miento <le ln Atlsni. istracioii. 

Art. 3* En el «Boletín» deberá publicarse asi- 
mismo todos los avisos del ©oibieriso. 

Art. 3° El «Koietin» deberá- hacerse - circular 
convenientemente en todas las reparticiones 
de los tres poderes «¡el Estado y so distribuirá 
en suficiente strtmero de ejemplares, íi los go- 
biernos de provincia, legaciones y consulados 
argentinos. 

Art. 4° líos' Uó'Cüiúe'iitos' qné cu él se inser 
ten serau tenidos por auténticos y obligato- 
rios por efecto de esa publicación'— (2 de mai/o 
de 1893.) 



í'occión general de rentas— Caja do conversión 
— Aduana de la capital -Consulados. 

Avisos oi'iciai.hs. 



ACUERDOS Y DECRETOS 
Ministerio del Interior 



lícereto nombrando varios empleados de co- 
rreos y telégrafos, exonerando y sustitu- 
yendo otros. 



SUMARIO 

Mi.nisthrioRdkl interior— Decreto nombrando 
varios empleados de correos y telégrafos, exo- 
nerando y ¡sustituyendo otros— Decretos ha- 
ciendo varios nombramientos de empleados de 
correos y telégrafos y aceptando la renuncia 
de otros. 

Ministerio db relaciones exteriores.— Decre- 
to organizando las comisiones de inmigración 
en variospuntos déla República— Decreto con- 
firmando una resolución del departamento na- 
cional de higiene, limitando a los puertos espa- 
ñoles del Canta lírico el decreto de 4 del actual 
sobre puertos sospechosos -Decreto nombran 
do cónsul en Santiago de Cuba á don José J. 
Hernández. 

Ministerio de hacienda— Decreto nombrando A 
don Juan A. Cardoso vista de la aduana del 
Rosario, en reemplazo de don José Casado que 
se separa— Decreto mandando pagar á clon 
Alejandro del Vecohio ($ 165,63') -Decreto auto- 
rizando un gasto para uniformes de los orde- 
denanzas— Decreto ordenando varios pagos 
por devolución de derechos— Decreto dispo- 
niendo que los sueldos del personal de barri- 
do de las calles anexas al puerto sean abo- 
nados del presupuesto para peones de aduana 
—Decreto prorrogando por ocho días el plazo 
para el pago de patentes— Decreto nombran- 
do varios empleados para la Comisión Va- 
luadora déla capital y territorios nacionales 
-Decretos nombrando empleados de aduana 
v exonerando otros -Decreto nombrando lis- 
cales del cuerpo de inspección de verbales á 
don José F. Nuñell y don B. Marsénaro-De- 
creto reglamentando la forma que deberá 
llevar el titulo definitivo en la adquisición de 
las tierras ubicadas dentro del territorio de. 
la Nación. 

Ministerio de justicia culto ú instrucción 
RÜni.icA— Departamento de Justina <l Culto: 
Mensaje elevando al H. Congreso el estado 
demostrativo de la existencia é inversión de 
los fondos universitarios— Departamento de 
Instrucción. Pública: Resolución asignando 
un sobresueldo al profesor de inglés del co- 
legio nacional de la capital, don Néstor Nar- 
vai'te— Resolución nombrando a don Osear 
H. Saráchaga profesor de historia del cole- 
gio nacional de la capital— Resolución nom- 
brando ¡i don J. Silva profesor de historia 
general é instrucción moral y cívica de la es- 
cuela normal de maestros de Corrientes— De- 
creto organizando el personal directivo y do 
cente de la escuela normal ele profesoras de 
la capital. 

Ministerio de guerra y harina— Departamcn 
t.n de guerra: Acuerdo mandando abonar á 
los señores Baraldo, hijo, y C", $ 15.000 m/n. 
a cuenta de sus créditos por racionamiento 
de la guardia nacional de Santa Fe -Acuerdo 
recaído en el expediente de don Bautista Gri- 
llo, cobrando las refacciones hechas al cuar- 
tel del Retiro en 1802 -Acuerdo aprobando la 
compra de una imprenta tipoiitográiica para 
el colegio militar— Acuerdo confirmando el 
decreto de pago á don José Fasola de 10 de 
abril último, por trabajos de yesería en el 
cuartel de Maldonado— Resolución mandan- 
do entregar á la comisaría de guerra $ 8000 
con destino :l gastos de organización de la 
guardia nacional— Resolución recaída en el 
expediente de los señores Eloy Lasso y C\ 
por cobro de forraje. 

Crónica administrativa— Ministerio de relacio- 
nes exteriores— Ministerio de guerra v mari- 
na—Sección de ferrocarriles nacionales — Di- 

TOMO IV 



(Expediente núm, 1Í8I, C, 1894). 

Buenos Aires, mayo 14 de 1894. 

De acuerdo con lo solicitado en la pre- 
sente nota, 

El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo I o Nómbrase con antigüedad 
del I o del actual: 

Peón, item I o , partida 9 a , en lugar de 
Hilario Cardoso, á Eduardo Santa Cruz. 
Buzonista, item I o , partida 122, en sus- 
titución del anterior, á Hilario Cardoso. 
Jefe de la estafeta estación Mendoza, 
item 8", partida 50, en reemplazo de En- 
rique Whirter, que renunció, á Ernesto 
Guiraldez. 

Jefe del distrito de correos y telégra- 
fos de Uruguay, item 14, partida I a , en 
reemplazo de Cruz Grandolin, que que- 
da separado, á Juan F. Plot. 

Jefe 2" de la oficina de encomiendas, 
item I o , partida 147, en sustitución del 
anterior, al clasificador de certificados, 
Manuel Medrano. 

Telegrafista 4 a clase, item 4 o , partida 
10, á Juan C. Passo, con antigüedad al 14 
de abril pasado. 

Cartero, item 1», partida 121, en lugar 
de Antonio López, que renunció, á Be- 
llarmino Pelayo. 

Buzonista, item 1", partida 154, en sus- 
titución del anterior, á Pablo Rojas. 

Cartero, item I o , partida 153, en vez de 
Ramón V. García, que renunció, á Ma- 
nuel López v López. 

Buzonistaj item I o partida 122, en sus- 
titución del anterior, á Manuel Fuentes. 
Guardahilos de la oficina de Patago- 
nes, ítem 21, partida 88, en lugar de 
Juan Avénente, que renunció, á Nicolás 
García. 

Guardahilos de la de Ramallo, item I o , 
partida 369, en lugar de Silvano da Costa 
que renunció, á Cieofe Acuña. 

Cartero, item 6 o , partida 12, en vez de 
Manuel López Soria, que renunció, á 
Elias Juárez. 

Cartero, item 4 o , partida 14, en vez de 
Adolfo Rouvier, que renunció, á José B. 
Leiva. 

Guardahilos de la oficina de San Ni- 
colás, item I o , partida 376, en sustitución 
de Juan Blanco, que renunción, á Silvano 
del Pozo. 

Cartero, item 1°, partida 225, en lugar 
de Carlos de los Santos, que renuncio, á 
Luis Cantero. 

Cartero, item 4 o , partida 34, en reem- 
plazo de Tomás Biturro, que queda ce- 
sante, á Teodoro Giménez. 

Art. 2 o Clausúrase por innecesaria la 
estafeta Joaquina, ad honorem (5 o dis- 
trito), quedando cesante su encargado 



Gregorio Aguilar y al mismo tiempo 
déjase sin efecto la resolución de fecha 
16 de abril próximo pasado, por la cual 
se nombraba jefe de la estafeta Berutti, 
item 3 o , partida 72, á Benito García, en 
vez de Antonio Girvanardi, debiendo 
este último continuar á cargo de la 
misma. 

Art. 3 o Sepárase de su puesto al encar- 
gado de turno de la oficina de Córdoba, 
item 6°, partida 4 a , Crescencio Lucero. 

Art. 4 Ó Publíquese, insértese en el re- 
gistro nacional, comuniqúese y pase á 
sus efectos á la contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
Manuel Quintana. 



üíecreto liaciendo varios nombramientos de 
empleados de correos y telégrafos y acep- 
tando la renuncia de otros. 

(Expediente núm. 1502, letra C, 1894.) 

Buenos Aires, mayo 14 de 1S91. 

De acuerdo con lo solicitado en la pre- 
sente nota, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo I o Nómbrase con antigüedad 
del 5 del actual, jefe de la estafeta Lore- 
to, ítem 10, partida 50, con antigüedad al 
4 del corriente, á Diego López. 

Cartero, item 4 o , partida 14, á Juan La- 
hitón con la misma antigüedad del ante- 
rior. 

Clasificador de la oficina de certifica- 
dos, item I o , partida 38, en reemplazo de 
Manuel Medrano que fué ascendido, á 
Enrique Oján. 

Escribiente de la oficina de encomien- 
das, item I o , partida 148. en sustitución 
del anterior, á José F. Lupión, ambos 
con antigüedad al 4 del corriente. 

Oficial I o de la oficina de franqueo, 
item I o , partida 101, con antigüedad al I o 
del corriente en vez de Diego Wilkes 
que renunció, á Luis Quevedo. 

Auxiliar I o de la sección administrati- 
va, en reemplazo del anterior y con la 
misma antigüedad, á Ernesto F. Calvo. 

Contador interventor del 14° distrito 
de correos y telégrafos del Uruguay, 
item 14, partida 2 a , en sustitución dé An- 
tonio E. Zavalía que queda separado, á 
Julián T. Gorlero. 

Telegrafista 2 o de la oficina de Córdo- 
ba, item 6 o , partida 6 a , en lugar de León 
H. Roque, que renunció, á Martín Roque. 

Valijero de la oficina de expedición 
al interior, item I o , partida 108, en reem- 
plazo de José Cobas, que renunció, á 
Florencio Osorio. 

Clasificador de la oficina de certifica- 
dos y valores declarados del Rosario, 
item 4 o , partida 28, en sustitución de 
Atilio Gastaldi, que renuncio, á Alejan- 
dro T. Miller. 

Auxiliar de la oficina de expedición 
del Rosado, item 4 o , partida 41, en 
reemplazo de Bartolo R. Pons que re- 
nunció, al cartero Manuel Vélez. 

Auxiliar de la oficina de Catamarca, 
item 19, partida 7 a , en lugar de Alejan- 
dro Agote, que renunció, al auxiliar de 
Tucumán Carmen Figueroa. 

Auxiliar de la oficina del Azul, item 
I o , partida 301, en reemplazo de Juan 
Cambiaso, que renunció, á Enrique Di- 
gier. 



420 



BOLETÍN oficial 



Estafetero, item l n . partida 61, en lu- 
gar de Joaquín López, que queda sepa- 
rado, á Miguel A. Crovclo. 

Art. 2 o Clasúrase por innecesaria la 
estafeta Laprida, ad-honorem, 21 distri- 
to, quedando cesante su encargado Fer- 
dinando Lamognini. 

Art. 3" Pubh'quese, insértese en el re- 
gistro nacional, comuniqúese y pase A 
sus efectos á la contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
Manuel Quintana 



Ministerio de Relaciones Exteriores 

0<M;ret«»N orfíaasizaiidoins comisiones «ie isijiii- 
griteio» et« varios pir.itos «le Ja K«it(H>li<;n 

Buenos Aires, mayo 5 de 1894. 

Vista la precedente nota de la comi- 
sión general de inmigración. 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo 1" La comisión de inmigra- 
ción del Rosario queda constituida en la 
siguiente forma: presidente, doctor Ovi- 
dio Lagos; vocales, don Emilio D. Ortiz, 
donPeíayo Ledesma y don Miguel Gran- 
doli; oucial I o , don Pedro Bcriitez. 

Art. 2" Desígnase á las personas si- 
guientes para componer la comisión de 
inmigración del Paraná: presidente, don 
Cayetano Ripoll (hijo); vocales, doctor 
don Samuel Parera Denis, don José Pre- 
dolini, don Baltasar Jones y don Jorge 
Meneclier; secretario, don José María 
Neyra. 

Art. 3" Organizase la comisión de in- 
migración cíe Córdoba de la siguiente 
manera: presidente, don Ramón Fe- 
rreyra; vocales, doctor don Pablo Cat- 
tenot; don Benjamín Domínguez, don 
Duncan M. Munro y don Juan Oléese; 
secretario, don Celedonio E. Cañedo. 

Art. 4 o Queda formada la comisión de 
inmigración de San Juan por las perso- 
nas siguientes: presidente don Carlos 
Echegaray; vocales don Abraham Vi- 
dart, don Benjamín Batiz, don Juan Ce- 
reseto y don Florencio Amezaga; Secre- 
tario don Desiderio S. Aguiar. 

Art. 5 o La comisión cíe inmigración 
de Jujuy, queda organizada de la siguien- 
te manera; presidente don Pedro J.Ber- 
tres; vocales, don Honoracio C. Pember- 
ton, don Martín Barcena, don Maximilia- 
no Warnke y don Domingo Baca; secre- 
tario, don Víctor Gómez. 

Art. 6 o Desígnanse las siguientes per- 
sonas para constituir la comisión de 
inmigración de Mendoza: presidente, 
don Laureano Galeguana; vocales, don 
Carlos Alurralde, don Luis Lagomaggio- 
re, don Luis Lavoissier y don Manuel J. 
Zapata. 

Art. 7" Comuniqúese y dése al regis- 
tro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa. 



Buenos Aires, mayo !> de 1894. 
Vista la presente nota de la comisaría 
general de inmigración. 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo 1» Quedan nombradas las si- 
guientes personas para componer la co- 
misión de inmigración en Santa Fe: pre- 
sidente don Rodolfo Brüll; vocales, don 
Ignacio Crespo, don Enrique Thwaites, 
don Nicolás Bollo y don Sixto Sandasa. 

Art. 2 o Nómbrase secretario de dicha 
comisión á don Guillermo Borda, quien 
gozará únicamente de la remuneración 
de cincuenta pesos moneda nacional men- 
suales que le es táasignadacomo guardián 
del hotel de inmigrantes de Santa Fe. 



Art. 3 o La comisión de inmigración 
de San Luis queda constituida en la si- 
guiente forma: presidente don Adolfo 
J. Igarzábal; vocales don Jacinto Videla, 
don FelipeS. Velázquez, don Juan Pasto 
v don Antonio Quadri. 

Art. 4 o Nómbrase secretario de la co- 
misión de San Luis á don Agustín Pinto; 
con la asignación mensual de cincuenta 
pesos moneda nacional, imputables á la 
partida I o , item 9-, inciso 5° del presu- 
puesto de relaciones exteriores. 

Art. "v Comuniqúese y dése al regis- 
tro nacional. 

SAfíNZ PENA. 
Eduardo C o s t a 

Síeereto oünni-Miaiitlo una reíioSmeitfsi <>«'! < ! <" 
]»artninent».nnvi«»nl <le íiss'ieHe, lisnttmi- 

<!0 ;í SOS J>5¡«J'*<»Í¡ eSipníiolPS del €¡!l>t¡U»l'ÍCO 

el «lucri-íó «le 4 «leí aeíi:,»! «>i>re pnevíos 
so?<i»eeS>os!>«. 

Buenos Aires, mayo 10 de isw. 
En. vista de lo expuesto por el departa- 
mento nacional de higiene, 
El Presidente de la República 
decreta: 
Artículo 1° Confírmase la resolución 
adoptada por el departamento nacional 
de higiene limitando á los puertos espa- 
ñoles del mar Cantábrico, el decreto del 
4 del corriente que declaraba sospecho- 
sos todos los puertos de España, situados 
sobre el Atlántico. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquesc y dé- 
se al registro nacional. 

SAENZ PENA. 
E D U A r n o Cost A. 



Decreto nombrando cíiiwu! e«« SrentisiR»» «le 
€h«le A don Jos* .1. HermaiMleK 

Buenos Aires, mayo 11 de 1894 

Atendiendo á lo manifestado por el 
consulado general de España en su nota 
fecha 12 de abril último, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase cónsul en San- 
tiago de Cuba á don José Joaquín Her- 
nández. 

Art 2 o Extiéndase la patente corres- 
pondiente, comuniqúese y dése al re- 
gistro nacional. 
h SAENZ PENA. 

Eduardo Costa. 



Ministerio de Hacienda 



Peerelo uoiateiiMl» a don -loan A, «'ardoso 
vísííi «le 1» aduana del Bíosario, en reem- 
plazo de don Jos* Casado <!"<: no separa. 
Buenos Aires, mayo 9 do 1894. 
Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Nómbrase vista de encomiendas y 
equipajes de la aduana del Rosario, en 
reemplazo de don José Casado, que que- 
da separado, al ciudadano don Juan A. 
Cardoso. 

Comuniqúese etc. y pase á contaduría 
general. 

SAENZ PENA. 

José A. Terry. 



I>ceret«> niaiidninlo pasar ¡i «Ion " Alejandr*» 
«lcl Veecliiu j»k. Wíi,Kit 

Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 

Resultando de los informes produci- 
dos que el recurrente abonó por dupli- 
cado la patente correspondiente á la 
farmacia situada en la calle Cangallo 
número 486 por el. año 1892, con más la 
multa que percibieron los cobradores 
fiscales Osuna y C a ; 



El Presidente de la República. 
decreta: 

Pagúese por tesorería general, previa 
intervención v reposición de sellos, al. 
señor Alejandro del Vecchio la canti- 
dad de (s 165,63) ciento sesenta y cinco 
pesos sesenta y tres centavos de curso 
legal, importe de lo abonado de más pol- 
la mencionada patente. 

Líbrese orden á la dirección general 
de rentas para que intime á los cobra- 
dores fiscales Osuna y C 1 la devolución 
de los ¿s 21.8/ que cobraron al señor del 
Vecchio por la multa de su referencia 
y los entreguen al mismo señor. 

SAENZ PEÑA 

í OSÉ A. T E R K V. 



!>evr«-«<> UMÍuvizaiul» mi «asís» «lira iiullor- 
mes «le las ordenanzas 

Buenos Aires, mayo 15 de 1891. 
Visto lo solicitado precedentemente 
por la contaduría general de la Nación, 

El Presidente de la República. 
decreta: 

Autorízase á la mencionada reparti- 
ción para mandar confeccionar los uni- 
formes de invierno para los ordenan- 
zas que tiene á su servicio. 

En su consecuencia entregúese por 
tesorería general, previa intervención, al 
habilitado respectivo la cantidad de 
(¿í 665) seiscientos sesenta y cinco pesos 
moneda nacional de curso legal, para 
atender dicho gasto imputándolos al in- 
ciso 2", item 2", anexo D del presupuesto 
vigente. 

SAENZ PENA. 

José A. Tere y. 



n««r«!t<> ordenando varios pa«os por 

devolución <ie deretiiios 

Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 

Resultando de los informes preceden- 
tes que las refacciones efectuadas en los 
vapores La Capital v Bahía al servicio 
del resguardo de la aduana de esta ciu- 
dad, están conformes con la propuesta 
respectiva que fué aceptada por acuerdo 
de fecha 3 de noviembre del año próximo 
pasado y atento á la liquidación de la con- 
taduría nacional, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo 1" Pagúese por tesorería ge- 
neral, previa intervención, á los señores 
López y Balza, la cantidad de (8 4.478,80 
cuatro mil cuatrocientos setenta y ocho 
pesos ochenta centavos de curso legal, á 
que asciende el importe de las refaccio- 
nes de su referencia. 

Art. 2 o Repónganse los sellos. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Terry. 



Buenos Aires, mayo 15 do 1894. 

Resultando que los recurrentes abo- 
naron los derechos por la introducción 
de 38 canastos conteniendo platos de me- 
sa y que solo llegaron 23, 
El Presidente de la República 
decreta : 

Pagúese por tesorería general, previa 
intervención, á los señores Arredondo 
v C a ., la cantidad de (? 107.88) ciento siete 
pesos ochenta y ocho centavos de curso 
legal, á que asciende lo abonado de más. 
SAENZ PEÑA 
José A. Terr y. 



Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 

De conformidad con el decreto de fe- 
cha 26 de enero próximo pasado. 



boletín oficial 



421 



El .1 "residente de la República 
decreta: 
Pagúese por tesorería general, previa 
intervención, á los señores Staudt y L . 
la suma de (* 4,53) cuatro pesos cincuen- 
ta v ocho centavos de oro sellado, a que 
asáienden los derechos de exportación 
abonados por unos frutos que no íueron 
embarcados. ^^ ^.-^ 

José A. T erry. 



Himnos Aires, mayo 15 <lc iS'J-t- 
De conformidad con el decreto de fe- 
cha 26 de enero próximo pasado, 

lil /'residente de la República 
decreta: 
Páuuese por tesorería, previa inter- 
vención y reposición de sellos, , i los se- 
ñores W". Paats y C' 1 . la suma de (* 69.91) 
sesenta v nueve pesos noventa y un cen- 
tavos de' curso legal, á que ascienden los 
derechos de exportación abonados pol- 
linos frutos que no fueron embarcados. 
SAENZ PEÑA. 
José A. Teruy. 



Buenos Aires, mayo 15 ele |w).;. 
De conformidad con el decreto de fe- 
cha 26 de enero próximo pasado. 
El f residente de la República 
decreta: 
Pío-uesc por tesorería general, previa 
intervención v reposición de sellos, a 
los señores Ro'binson hnos., la suma de 
(s ''Mnift") dos mil cuatrocientos trece 
pesos dieciocho centavos de curso ,e- 
a-ú á eme ascienden los derechos de ex- 
hortación abonados por unos Irutos que 
no fueron embarcados. 

SAENZ PENA. 

JOS É A . T E R R Y. 
Buenos Aires, mayo ir, rio 18!». 

Habiéndose aplicado á la partida de 
; >cciie de coco de su referencia el dere- 
cho específico de 9 0.12 el kilogramo y 
habiéndose resuelto posteriormente que 
solo debía abonar el derecho de 5 ..... 
El Presidente de la República 

DECRETA : 

Pagúese por tesorería general, previa 
intervención y reposición de sellos, a los 
señores Martín v C' 1 ., la suma de (s 96,o0) 
noventa v seis pesos cincuenta centavos 
de curso íegal, á que asciende lo abonado 

de más 

SAENZ PENA. 

José A . Terey, 

l&eereto disponiendo «l«e Jos smeidos «leí l>er- 
sosial «le linrrido <ie «as «'«líos anexas aE 
[iiinrlo, sean abonados del jwesiijtnesí.o 
¡paa'a peones líe adiaassa. 

Buenos Aires, mayo 15 de 18!)4. 

Teniendo en cuenta que en el presu- 
puesto vigente no ha sido incluido el 
personal que debe encargarse del barri- 
do de las calles anexas al puerto de 
esta capital y que estando bajo la ju- 
risdicción nacional no están sujetas al 
cuidado de las autoridades municipa- 
les; y 

Considerando: 

Que es de imprescindible necesidad 
el servicio de la referencia y que el 
año ppdo. se autorizó para que se eje- 
cutara con peones de la aduana; 

Que. por otra parte, ese personal ha 
estado prestando servicios durante el 
tiempo transcurrido del presente año y 
en atención á lo exiguo de la partida 
requerida para ese fin, 

El Presidente de la República 

decreta : 



Artículo P Los sueldos del person a. 
encargado del barrido de las calles 
anexas al puerto de la capital se aten- 
derán con la partida del presupuesto 
vigente destinada, á jornales de peones 
de la aduana. 

Art. 2" Comuniqúese, etc. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Teer y. 



Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 
Pagúese por tesorería general, previa 
intervención y reposición de sellos, á los 
señores Quintana y Amespil, la suma de 
(* 963,44) nuevecientos sesenta y tres pe- 
sos cuarenta y cuatro centavos "de curso 
legal, á que asciende lo abonado de más 
por los derechos de su referencia. 

SAENZ PEÑA. 
José A. T err y. 

Buenos Aires, mayo 15 de 18!) i 

Pagúese por tesorería general, previa 
intervención}' reposición de sellos, á fa- 
vor de don T. Nettekoven, la cantidad de 
(s 534) quinientos treinta y cuatro pesos 
moneda nacional de curso legal, importe 
de la adjunta cuenta por útiles suminis- 
trados á esta secretaría y cuyos compro- 
bantes se acompañan. 

Impútese al inciso 24, Ítem 1°, anexo D 
del presupuesto general vigente. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Terry, 



Buenos Aires, mayo 15 de 18!». 

Pagúese por tesorería general previa 
intervención, al habilitado del departa- 
mento de minas y geología, la cantidad 
de (* 2.746,67) dos mil setecientos cuaren- 
ta y seis pesos sesenta y siete centavos 
decurso legal, importe de la adjunta pla- 
nilla suplementaria por sueldos y gastos 
correspondientes al mes de abrif ppdo. 

Impútese al inciso 6 o , ítem I o , anexo D 
del presupuesto general vigente. 

SAENZ PEÑA 
José A. Terry. 



Buenos Aires, mayo 15 de 18!l¡. 

Pagúese por tesorería general previa 
intervención al habilitado de! departa- 
mento de minas y geología la cantidad 
de * (4685) cuatro" mil seiscientos ochen- 
ta y cinco pesos de curso legal, importe 
de 'la adjunta planilla de sueldos y gastos 
correspondientes al mes de abrif 'ppdo. 

Impútese al inciso 6 o , item 1", anexo D, 
del presupuesto general vigente. 

SAENZ PEÑA, 

José A. Terr y. 



U&een'eto prorrogando g>or oeüio dáas el gtQazo 
2>iir» el atasfo «Se patentes 

Buenos Aires, mayo 15 de 1801. 

Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que precede, 

El Presidente de la. República 

decreta: 

Artículo I o Prorrógase por ocho días 
más el plazo acordado para el pago sin 
multa del impuesto de patentes. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. y pase á la 
dirección general de rentas. 

SAENZ PEÑA. 

JO S E A. T E R K Y. 



Occrelu n<>in»ran<So varios empleados »nrn 
3a voEB&BHztfan vañuados'a de 8a eanitaB y tc- 
rrÉíorios naeionaíes. 

Buenos Aires, mayo 15 de 1<S9í. 

Atento lo expuesto por la comisión 
valuadora de la capital y territorios na- 
cionales en la nota que precede, 



1 El Presidente de la. República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase vocal de la co- 
misión valuadora de la capital y territo- 
rios nacionales, á don Enrique de Vedia, 
con la asignación mensual de quinientos 
pesos moneda nacional. 

Art. 2 o Nómbrase en la comisión va- 
luadora de la capital y territorios nacio- 
nales, ayudante técnico á don Enrique 
Schutcl, con la asignación mensual de 
doscientos cincuenta pesos moneda na- 
cional; dibujantes, á don Alfonso Barros 
Cabra y don Augusto Terrero, con la 
asignación mensual de ciento veinte 
pesos moneda nacional; escribiente á 
don Manuel Durañona, con la asignación 
mensual de cien pesos moneda nacional, 
con antigüedad del 1° del corriente. 

Art. 3 o Créase en la comisión valua- 
dora de la capital dos puestos de peones 
con la asignación mensual de sesenta pe- 
sos moneda nacional. 

Art. 4 o Comuniqúese, etc., v pase á 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA, 
José A . Terry. 



ííesolneión <tes]>a<-9i;a]t<lo üln-e de dei-eehos 
«SO wiscii» <ie cemento S'ot-tiand 

(Expediente núm. 11)12 lelra O. 1SÍW.) 

Buenos Aires mayo 1í de 18!)4. 

En atención á lo: que disponen los ar- 
tículos 247 y 249 de las ordenanzas de 
aduana en vigencia, 

se resuelve: 

Pase á la aduana de la capital para que 
despache libre de derechos, 6S0 cascos 
conteniendo cemento Portland, venidos 
en el vapor Port Darwin, á la orden de la 
comisión de las obras de salubridad. 

José A. Terry. 



Síeereios 3¡oiiil>i-ando empleados «le aduana 
y exonerando a otz-os 

Buenos Aires, mayo 15 de 181)4. 

Atento á lo expuesto por la dirección 
general de rentas on la nota que precede, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Nómbrase escribiente I o del resguar- 
do de la aduana de la capital, en reem- 
plazo de don Pedro Villarruel, cuya re- 
nuuciase acepta, al ciudadano don Ma- 
nuel Millán. 

Comuniqúese, etc. y pase á contaduría 
general. 

SAENZ PEÑA. 
Jo s É A. Terr y. 



Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 
Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede. 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase guarda de la 
administración de rentos de San Juan, 
en reemplazo de don Ignacio Bcnavídez, 
que falleció, al ciudadano don Clemente 
M. Gil. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. v pase á con- 
taduría general. 

SAENZ PEÑA. 

José A . Terry. 

Buenos Aires, mayo 15 de 18!)4. 

Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Nómbrase guarda segundo del res- 
guardo de la aduana de La Plata, en 



422 



BOLETÍN oficial 



reemplazo de clon Eduardo Shakery, 
cuya renuncia se acepta, al ciudadano 
don Mariano F. de la Fuente. 

Comuniqúese, etc. y pase á contadu- 
ría general. 

SAENZ PENA. 

José A. Teeey, 

Buenos Aires, mayo 15 de 1891. 

Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Nómbrase vista contador de la recep- 
toría ¡de: rentas ele Barra Concepción, 
en reemplazo de don José Mujica, cuya 
renuncia se acepta, al ciudadano don 
Roberto Peterson. 

Art. 2° Comuniqúese, etc. y pase á 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
José A. T e r r y. 



Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 
Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase vista contador 
déla receptoría de rentas de Santo To- 
mé, en reemplazo de don Manuel B. Ba- 
tista, que falleció, al ciudadano don 
Francisco Arroyo. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. y pase á 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
Jo sé A. Terry. 



Buenos Aires, mayo 15 de 1S94. 

Atento lo expuesto por la dirección ge- 
neral de rentas en la nota que precede, 

El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo I o Nómbrase guarda 2 o del 
resguardo de la aduana déla capital, en 
reemplazo de don Bernardo R. Cañarte, 
que falleció, al escribiente I o de la mis- 
ma don; Arturo Durañona y en lugar de 
éste, al ciudadano don Ricardo Pons. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. y pase á con- 
taduría general. 

SAENZ PEÑA. 

Jo sé A. Terry. 



Buenos Aires, mayo lo de 189-í. 

Atento lo expuesto por la dirección ge- 
neral de rentas en la nota que precede, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Queda separado de su pues- 
to el escribiente .1° de la aduana de la 
capital, don Eduardo F. Pico, y nómbrase 
en su reemplazo al ciudadano don Pó- 
mulo Vivar. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc, y pase á la 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Teery, 



Buenos Aires, mayo 15 de 189-í. 
Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentasen la nota que precede, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Nómbrase oficial 2 o de la dirección ge- 
neral de rentas, en reemplazo de don 
Juan C. Dominguez, que queda separado, 



al escribiente I o clon Alberto Vicuña, y 
en lugar de éste, al ciudadano don Fran- 
cisco Araujo. 

Comuniqúese etc. y pase á contadu- 
ría general 

SAENZ PEÑA. 
José A. Terry. 



Buenos Aires, mayo 15 de 189-í. 

Atento lo expuesto por la dirección 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Nómbrase guarda de la receptoría de 
rentas de Santo Tomé en reemdlazo de 
don Santos Sosa, al ciudadano don Juan 
P. Oneil. 

Comuniqúese, etc. y pase á contadu- 
ría general. 

SAENZ PENA. 
José A. Tee r y. 



Buenos Aires, mayo 15 de 189-í. 
Atento lo expuesto por la direccióu 
general de rentas en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la Repitblica, 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase escribiente I o 
de la aduana del Rosario, en reemplazo 
de don Desiderio Herrera, que queda 
separado, al escribiente 2° de la misma 
don Melitón sAnclrade, y en lugar de 
éste al ciudadano don Isidoro Sosa. 

Art. 2" Comuniqúese, etc., y* pase á 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 

José A. Terry. 



Buenos Aires, mayo 15 de 189-í. 

Atento lo expuesto por la dirección ge- 
neral de rentas en la nota que precede, 
El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase oficial déla me- 
sa de entradas de la aduana, a del Rosario, 
en reemplazo de don Emilio*' López, cuva 
renunciase acepta, al ciudadaeo clon Si- 
món Páez. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. y pase á con- 
taduría general. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Terr y. 



Dccvct» nombrando fiscales <lci cuerpo de 
¡nS5»ecei<5[c de yerbóles ¡i don José XsuííeH 
y Í5. Marsenuro. 

Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 
Atento lo expuesto por la gobernación 
del territorio nacional de Misiones en la 
nota que precede, 

El Presidente de la República 
decreta : 

Artículo I o Nómbrase fiscales del cuer- 
po de inspección de yerbales, á los ciu- 
dadanos don José F. Nuñell y don Bar- 
tolomé Marsenaro, con antigüedad de 15 
de abril próximo pasado. 

Art. 2 o Comuniqúese, etc. y pase á la 
contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 

José A. Terry. 



Síeereto re^lasneasá-ando Ea forma syxie dcE>era 
¡íevar ei tíítaaao deáiuaEíivo en Jia adtjiaisáeión 
«lie Eos tesTCEBOS niñeados dentro dei terri- 
torio de 3a Nación. 

Buenos Aires, mayo 15 de 1894. 

Considerando: 
Que es llegada la oportunidad de re- 
glamentar la forma que deberá llevar el 
título definitivo en la adquisición de las 



minas ubicadas dentro el territorio de 
la Nación y visto que el proyecto de 
título de propiedad que acompaña el de- 
partamento de minas y geología reúne 
las cláusulas y condiciones requeridas 
por el código ele minas á la vez que con- 
sulta la economía en los gastos sin des- 
cuidar los trámites indispensables para 
la legalidad de éste, y de conformidad 
con ib dictaminado por el señor precu- 
rador del tesoro, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Acéptase como fórmula del 
título de propiedad, para las minas, el 
modelo adjunto, que deberá consignar 
todos los trámites ordenados por el códi- 
go, citación de publicaciones, copia del 
acta de mensura y plano que demuestre 
la posición relativa de la mina. 

Art. 2 o Este título será hecho en per- 
gamino ó papel apergaminado, según 
convenga. 

Art. 3 o Queda autorizado el citado de- 
partamento para proceder á la ejecución 
de los títulos de la referencia, en'la forma 
acordada y en número de quinientos 
ejemplares, debiendo dar cuenta en opor- 
tunidad del gasto que demande esa im- 
presión para" decretar su pago mientras 
se fija en la ley lo que deba abonarse por 
el gasto que "origina al erario la expedi- 
ción de estos títulos de propiedad. 

Art. 4" Comuniqúese á contaduría ge- 
neral y vuelva al departamento de minas 
y geología á sus efectos. 

SAENZ PEÑA. 
José A. Terr y. 



Ministerio de J. 0. é I. Pública 



DEPARTAMENTO DE JUSTICIA y CULTO 

MeEssa.fe olevatido aSE lionorabíe Congreso el 
estado detnosírativo «Se 5a cxssS-csacaa é iu- 
versaóta de Jíos fondos ssasiversiícaráos. 

Buenos Aires, mayo K! de )89-í. 

Al honorable Congreso de la. Nación. 

La ley de 3 de julio de 1885 que fijó las 
bases con arreglo á las cuales han sido 
dictados los estatutos de las universida- 
des de la Nación, dispone en su artículo 
I o , inciso 7°, que anualmente se dé cuenta 
al honorable Congreso de la existencia é 
inversión de los fondos universitarios; y 
el artículo 10, inciso 15 de los estatuto's 
de la universidad de Buenos Aires, en- 
carga al consejo superior de rendir di- 
cha cuenta por intermedio del poder eje- 
cutivo. 

De conformidad con las citadas dispo- 
siciones el expresado consejo ha pasado 
al ministerio de instrucción pública el 
estado demostrativo de la existencia é 
inversión de los fondos universitarios 
hasta el 31 de marzo del presente año; y 
el poder ejecutivo cumple el deber de 
elevarlo original al honorable Congreso, 
juntamente con la nota explicativa del 
señor rector de la universidad de Bue- 
nos Aires. 

Dios guarde á V. H. 

SAENZ PEÑA. 

JOS É V. Z A P A T A, 

DEPARTAMENTO DE I. PUBLICA 

ESesolncaón asás-nando me sobresueldo aü pro- 
fesor de saEg'ü^s <5e£ colegio nacioaanl de In 
caijsi6aí, don Síestor Narvarte. 

Buenos Aires, mayo 5 de 1894. 

Vista la nota que encabeza este expe- 
diente y los iníormes producidos pol- 
la inspección, por la contaduría general 
y por la oficina de contabilidad del mi- 
nisterio, 

se resuelve: 



boletín oficial 



423 



Acordar como medida excepcional al 
profesor de inglés del colegio nacional 
de la capital, señor Néstor Narvarte, 
un sobresueldo mensual de sesenta pe- 
sos nacionales, en atención al excesivo 
recargo de trabajo que tiene como pro- 
fesor de la materia mencionada; debien- 
do imputarse este gasto al inciso 15, 
item 1" del presupuesto de instrucción 
pública. 

Pase, en consecuencia, este expedien- 
te á la contaduría general, á fin de que 
liquide H suma expresada á favor del 
señor Narvarte. á contar desde el 1° de 
marzo último, debiendo en las planillas 
sucesivas del colegio nacional de la ca- 
pital, incluir mensualmente dicha suma. 

V avísese á quienes corresponda. 

SAENZ PEÑA. 
José V. Zapai a. 



lícerelo tnojnbrasido al doctor «st'iw ÍS. Savrt- 
«ling-n profesor de historia del colegio na- 
cional de Sa capital. 

Buenos Aires, mayo 1° de 18Uí. 

De conformidad con la propuesta del 
rector del colegio nacional de la capital, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase profesor de his- 
toria en el colegio nacional de la capital, 
al doctor Osear Rodríguez Saráchaga. 

Art. 2 o Comuniqúese á quienes corres- 
ponda, publíquesev dése al registro na- 
cional, previas las anotacioues del caso 
en el registro de estadística. 

SAENZ PEÑA. 

JOS É V. Z A P A T A. 



Kcs»Iitci<in nombrando :»! tiaotov Xunn J. Sil- 
va profesor de historia senerni é instruc- 
ción moral y cívica, «le Iit escuela «orinal 
de maestros de (¡órnenles. 

Buenos Aires, mayo 11 de 1SM. 
Atento lo manifestado por el director 
de la escuela de maestros de Corrientes 
en su nota precedente y de acuei'do en 
todo con sus conclusiones, 

se resuelve: 

Nombrar al doctor Juan J. Silva para 
dictar en la escuela normal de maestros 
de Corrientes, un curso especial de his- 
toria general é instrucción moral y cívi- 
ca, con la remuneración mensual de cien- 
to diez pesos moneda nacional, que du- 
rante el corriente año se imputará al 
inciso 18, item 4 o del presupuesto vigente 
del departamento de instrucción pú- 
blica. 

Comuniqúese á quienes corresponda, 
publíquese y dése al registro nacional, 
previas las anotaciones del caso en el 
registro de estadística. 

SAENZ PENA. 
José V. Zapata. 



Decreto or&.'tnizftMd» el personal directivo y 
docente do la escuela normal «le j»rol'eso- 
ras de la capital, 

Buenos Aires, Mayo 15 de 1804. 

A fin de organizar el personal direc- 
tivo y docente de la escuela normal de 
profesoras de la capital, con arreglo a 
lo establecido por la ley de presupues- 
to para el corriente año, y de acuerdo 
en todas sus partes con" la propuesta 
que precede del consejo nacional de 
educación, 

El Presidente de la República 
decreta : 

Artículo I o El personal directivo y 
docente de la escuela normal de pi - ofe- 
soras de la capital, durante el año ac- 
tual será el siguiente: 

Directora y" profesora de pedagogía 
en 4 o y 5» años, señorita Máxima Lupo. 



Vicedirectora y profesora de pedago- 
gía en 2 o y 3 er años, señorita Eufemia 
Gramondo". 

Profesora de idioma nacional, en 3 er 
año, señor Baldmar F. Dobranich; en 
2° año, señor Fernández D. Guerrico y 
en I o , señorita Julia A. Correa. 

Profesor de historia en 2 o y 1 er años, 
señor Hipólito Irigoycn. 

Profesores de geografía general: en 
4 o año, señora Elena"G de Correa Mo- 
rales y en 3 er año y en la segunda di- 
visión del 1 er año, señorita María Wilde. 

Profesor de geografía argentina en 
2° v 1 er año, señor Alejandró Sorondo. 

Profesores de aritmética: en 2 o año y 
en la l :i división del 1 er año, señor Vic- 
torino Pérez y en la 2 a división del 1 er 
año y ciencias naturales en la misma 
división, señorita Phihe Lagos. 

Profesora, de idioma nacional en la 
2 a división del fí" año, (en lugar de 
álgebra), señorita Dalmira Zavaleta. 

Profesora de geometría y dibujo de 
mapas en 3"' año, señorita Angela G. 
Menéndez. 

Profesor de física y química en 5 o y 
4 o años, doctor Eduardo L. Holmberg. 

Profesores de ciencias naturales, en 
5 o v 4» años, doctor Eduardo L. Holberg; 
en 3 o , 2 o y I o año, doctor Tiburcio Pa- 
dilla. 

Profesor de derecho político é instruc- 
ción moral y cívica en 5 o y 3 er . años, 
señor Hipólito Irigoyen; de pedagogía 
en I a y 2 a división del P'\ año, (en lugar 
de derecho é instrucción moral y cívica), 
señorita Dolores de las Carreras. 

Profesor de literatura y composición en 
4 o año, doctor Martiniano Leguizamón. 

Profesores de historia general: en 5 1 
año y en la 2 a división del I o , doctor 
Pastor Lacasa; en 4 o año, doctor Gui- 
llermo Achával; en 3 er . año, señorita 
María Wilde. 

Profesor de trigonometría, cosmogra- 
fía y álgebra, en 5 3 y 4° años, señor Jorge 
Cadrés. 

Profesor de filosofía, en 5= año, doctor 
Pastor Lacasa. 

Profesora de caligrafía, en 3 o , 2 o y 1 er . 
años, señorita Amalia Casas. 

Profesora de dibujo lineal, en 2 o año y 
en la I a y 2 a división del 1 er . año, se- 
ñorita Elena Pages. 

Profesor de inglés en 5 o v 4 o años, señor 
Guillermo Reynolds. 

Profesor de francés en 3 o y 2 o años, v 
I a y 2 a división del 1". año, señor Juan 
Marty. 

Profesor de dibujo natural, en 5 o v 4" 
años, señor Bernardo Troncoso. 

Profesor de música en 5 o , 4 o , 3" y 2 o años 
y I a y 2 a división del 1 er . año, señor Ri- 
cardo Furlotti. 

Profesora de labores en 5 o , 4 o , 3 o y 2 o 
años y I a división del I o y economía do- 
méstica en 2 o , señorita Andrea Benitez; 
de corte y confección en 5 o , 4 o , 3" y 2 o años 
v labores en I o año, 2 a división, señorita 
Rosa B. de Reguera. 

Profesora de gimnasia en 5 o , 4 o , 3 o y 2 o 
años y I a y 2 a división del I o , señorita 
Augusta Tíffonet. 

Secretaria, señorita Dolores de las Ca- 
rreras. 

Escribientebibliotecaria, señorita Ade- 
lina Fernández. 

Ayudante de gabinetes, señor Justino 
Ramos Mejía. 

Celadores, señora María Wallbrecher 
y señorita Augusta Müller. 

escuela de aplicación 

Regente y profesora de crítica peda- 
gógica, señorita María E. Viera. 

Subregente y profesora de crítica pe- 
dagógica, señorita Elvira López. 

Profesoras de grado: señoritas Celina 
Maturana, Aurelia Larreta, Berta Wer- 
nicke, María T. Moreno, Corina Eche- 
nique, Irene Tello y Angela Zavaleta. 



Profesora de labores, señorita Aubde- 
lina Escalante. 

Profesor de música, señor Ricardo 
Furlotti. 

Profesora de francés, señorita Isabel 
Bonnecaze. 

Profesora especial de moral y urba- 
nidad, señorita María J. Morel. 

Profesora de pintura (curso libre), se- 
ñora Dolores del V. del Moreno. 

Profesora de dibuio natural, señora 
Dolores del V. del Moreno. 
jardín de infantes 

Directora, señorita Baldomera Mar- 
tirena. 

Profesoras, señoritas Matilde Casad y 
María E. de la Cuesta. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese y 
dése al registro nacional, previas las 
anotaciones del caso en el registro de 
estadística. 

SAENZ PEÑA. 
José V. Zapat a. 



Ministerio de Guerra y Marina 



DEPARTAMENTO DE GUERRA 

Acnerdo mandando abonar .1 los señores Ba- 
raldo tiijo y €in. $ 15.000 m/m íi cuenta «le 
stis créditos por racionamiento de !a guar- 
dia nacional de Santa Jfc'e. 

Buenos Aires, mayo 12 de 1S94. 

Encontrándose en tramitación los ex- 
pedientes á que hace referencia el recu- 
rrente, por una cantidad aproximada 
á ochenta mil pesos moneda nacional, 
importe de racionamiento suministrado 
á la guardia nacional movilizada en San- 
ta Fe y las que concurrieron á su defen- 
sa de Entre Ríos, y 

Considerando equitativo atender alo 
solicitado, teniendo en cuenta el servicio 
prestado v el tiempo que trascurrirá has- 
ta la liquidación final de los créditos pen- 
dientes, 

El Presidente de la República, en acuer- 
do general de ministros 

resuelve: 

Entregará los recurrentes por cuenta 
de sus créditos pendientes la cantidad de 
(* 15.000) quince mil pesos moneda nacio- 
nal, que se imputarán al acuerdo de 24 de 
octubre de 1893, los que serán desconta- 
dos de las cantidades que se manden 
abonar por importe de estos suministros. 
Comuniqúese á la contaduría general 
para que forme el cargo que corresponda 
y pase al ministerio de hacienda á sus 
efectos 

SAENZ PEÑA - Luis M. 
Campos— Joséj A. Terry— 
Eduardo Costa — Manuel 
Quintana. 



Acuerdo recaído cu el expediente de don 
ISantista «rillo, cobrando las refaccione» 
¡«celtas al cunrtol del Ketiro en SSU2. 

Mayo S de ÍS04. 
Conforme á lo manifestado por la 
contaduría general, 

El Presidente de la República, en acuer- 
do de ministros 

resuelve: 

Pase este expediente al ministerio dé 
hacienda para el abono á don Bautista 
Grillo, de los mil setecientos pesos con 
setenta v tres centavos moneda nacio- 
nal (8 1.700,73 m/n) importe de los tra- 
bajos practicados en el cuartel del Re- 
tiro en 1892; imputándose esta suma á 
la ley número 3059 de 5 de enero de 1894. 

SAENZ PEÑA-Luis Ma- 
ría Campos.— José A. Te- 
rry— Eduardo Costa.— 
Manuel Quintana. 



424 



BOLETÍN OFICIAL 



Aciierdo^aprobaaido la compra de MEía áan- 
3>renta mixta tipolitos'n'ntiica gsara el co- 
serlo militar. 

Buenos Aires, mayo 10 de 1894. 

Habiéndose autorizado la adquisición 
de una imprenta cuyo importe se cobra, 
por la economía que resulta de impri- 
mirse en el colegio militar los cursos que 
se dictan á los alumnos á efecto de for- 
mar su biblioteca de textos, 

El Presidente de la República, en acuer- 
do general de ministros 

resuelve: 

Aprobar la inversión de los dos mil 
cuatrocientos dos pesos y setenta y cua- 
tro centavos moneda nacional en la com- 
pra de una imprenta mixta tipográfica y 
litográfica para el colegio militar. 

Líbrese orden al ministerio de hacien- 
da para que ponga á disposición de la 
dirección del colegio militar la mencio- 
nada suma que será imputada al inciso 
.16, item 1°, del presupuesto de guerra 
del corriente año v pase á contaduría. 
SAENZ PEÑA-Luis María 

Campos — José A Terry. 

Eduardo Costa.— Manuel 

Quintana. 



Acuerdo cOBafirmamio el decreto de pítgto á 
favor de «Ion .Ios<; Soasóla de 10 de ntii-il 
íHtñaao. s»or trabajos de yesería «MR el 
esmrtea de MTaldoiaado. 

Buenos Aires, mayo 10 de 1S94. 

Conforme á lo manifestado por la con- 
taduría general, 

El Presidente de la. República, en acuer- 
do general de ministros 

resuelve: 

Confirmar la resolución de fecha 10 de 
abril próximo pasado. 

A sus efectos, vuelva al ministerio de 
hacienda. 

SAENZ PEÑA-Luis Ma- 
ría Campos — Manuel 
Quintana —José A. Te- 
rry— Eduardo Costa. 



lit'soliieiííu mniidaiido entregar » la eosiii 
saría de guerra $ 8000 enn destino a gas- 
tos de organiííacJíiji de la % narilin * na- 
cional. 

Buenos Aires, mayo 15 de 1S94. 

El ministerio de hacienda dispondrá se 
ponga á disposición de la comisaría ge- 
neral de guerra, la cantidad de ocho mil 
pesos moneda nacional (8 8000 min.) con 
destino á los gastos que demande la or- 
ganización de la guardia nacional; im- 
putándose esta suma al inciso 3, item 1 
del presupuesto de guerra en virtud del 
acuerdo de fecha 7 de mavo corriente. 
SAENZ PEÑA. 
Luis María Campos. 



HefcOlncitín reeafda en el expediente de ios 
señores Eloy I.asso y €' ¡>or cobro «Je fo- 
rraje. 

Buenos Aires, mayo lí de 1894. 

Transcribiéndose al estado mayor ge- 
neral la parte pertinente al colegio mi- 
litar—Pase al ministerio de hacienda 
para el abono á los señoros Eloy Lasso 
y C'\ de los dieciseis mil ochocientos 
dos pesosos con treinta y nueve centavos 
moneda nacional (g 16.802,39 m/n.) que 
importa el forraje suministrado durante 
el mes de abril último al colegio militar, 
regimientos 9, 11 v 12 de caballería y ba- 
tería del regimiento 2" de artillería, im- 
putándose al acuerdo de 24 de octubre 
de 1893. 

SAENZ PEÑA. 
Luis María Campos. 



CRÓNICA administrativa 



Ministerio de Relaciones Exteriores 

Legación de Chile. 

Buenos Aires mayo 11 de 1894. 

//. S.. E. el señor ministro de relaciones 
exteriores, doctor don Eduardo Costa. 

Señor ministro: 

Tengo el honor de participar á V. E. 
que encontrándome ya de regreso en 
esta capital por haber espirado la licen- 
cia que me fue otorgada por el supremo 
gobierno de mi país, reasumo desde hoy 
las funciones de la legación á mi cargo 
acreditada ante el gobierno de V. E. 

Cumplo, ante ¡todo, con el grato deber 
de manifestar á V. E. mi más sincero 
reconocimiento por las atenciones y fa- 
vores con que he sido distinguido por 
V. E. durante mi ausencia y en el viaje 
de regreso; y mi mayor esmero ha de 
ser, por cierto, procurar en cuanto de 
mí dependa, corresponder á las obse- 
quiosas demostraciones con que V. E. ha 
tenido á bien honrarme. 

A la expresión de mis sentimientos de 
gratitud seame permitido asociar los de 
respetuosa consideración y estima con 
que me es satisfactorio suscribirme de 
V. E. consecuente servidor.— Adolfo 
Guerrero. 

Buenos Aires, mayo 12 de 1894. 
A S. E. el señor don Adolfo Guerrero, 

enviado extraordinario y ministro 

plenipotenciario de Chile. 
Señor ministro: 

He tenido el honor de recibir la nota 
de V. E. fecha 11 del corriente, en que se 
sirvió comunicarme que, encontrándose 
de regreso en esta capital, V. E. ha rea- 
sumido las funciones de enviado extraor- 
dinario }- ministro plenipotenciario de 
Chile cérea del gobierno argentino. 

Ha sido muy satisfactorio para el señor 
Presidente de la República, como para 
el infrascrito que V. E. haya vuelto á 
hacerse cargo de esa legación y al ma- 
nifestarlo así á V. E. me es grato reno- 
varle 1 s seguridades de mi considera- 
ción más distinguida.— Eduardo Costa. 



Ministerio de Guerra y larina 

ordenes de pago 

A favor de la empresa del ferro carril 
de Buenos Aires y Rosario por servicio 
de un tren especial 8 1620. 

A favor de la empresa del ferro carril 
Central Argentino por pasajes de trenes 
especiales § 19.518,80 m/n. 

A favor del estado mayor general para 
la compra de herraduras para las caba- 
lladas de la I a y 2 a división 8 400 m/n. 

A favor de la empresa de vapores 
Mala Real Inglesa, por tres pasajes á 
Europa para el doctor don Pacífico Diaz 
8 2.970,77 m/n. 

A favor de la empresa de La Piálen- 
se, por pasajes 8 535,80 m/n. 

A favor de don Miguel C. Victorica 
por servicio fúnebre, s 180 m/n. 

A favor de la comisaría de guerra para 
pago de varias cuentas 8 5.355,10 m/n. 

A favor del ingeniero don Jua_n F. 
Arias por sus haberes desde el 2/ de 
octubre á diciembre de 1886 8 296,26 m/n. 

A lavor del capitán don Juan Conza- 
lez por diferencias de setiembre á di- 
ciembre de 1S90 8 1.52 m/n. 



A favor de la señora Agustina Büt- 
tner de Mhaas por sus haberes de pen- 
sión desde el 13 de julio á fin de diciem- 
bre de 1891 s 274.40 m/n. 

A favor de los señores Vicente La- 
banca y C a . por herraduras para la ca- 
ballada del regimiento 11 de cabalieria 
8 181 m/n. 

A favor del capitán don Carlos R. 
Sarmiento por su rancho correspondien- 
te á 3 días de setiembre y los meses de 
octubre á diciembre de 1890 8 366,70 m/n. 

A favor del cirujano don Alejandro 
Maiz por sus haberes de noviembre á 
diciembre de 1889 8 372 m/n. 

A favor del capitán don Emilio C. 
Sifredi por su rancho del mes de diciem- 
bre de 1892 8 30 m/n. 



A favor de la señora Isabel Uriburu 
por sus haberes de pensión desde el 1" 
de junio á fin de diciembre de 18*51 
8 350 m/n. 

A favor del coronel don Alfredo Ca- 
bot por reintegro de una suma abonada 
por pasajes 8 48. 

A favor del capitán don Marcos Sas- 
tre por sus haberes de abril á agosto 
de 1890 y marzo de 1891 8 900 m/n. 

E í A favor de la pensionista doña Mer- 
cedes Hernández de Dans por sus ha- 
beres desde el 18 de julio de 1S91 á fin 
de diciembre del mismo 8 325,63 m/n. 

A favor de la pensionista doña María 
Teodora Arenas, por sus haberes de los 
meses de mavo, octubre, noviembre \" 
diciembre de 1891 8 458,80 m/n. 

A favor del teniente coronel don Gual- 
berto Torería por las diferencias de su 
haber correspondientes á los meses de 
octubre á diciembre de 1887 6 150 m/n. 

A favor del capitán de vaquéanos 
Santiago Cavenago por sus haberes de; 
varios meses de 1886, 87 y 88 8 3403 m/n. 



Dirección Genera! de F.F.C.C. nacionales 



Excmo. señor: 



Mayo 14 de 189 



A los informes que anteceden de esta 
dirección, solo tiene que agregar que el. 
art. 14 de la ley de concesión del Ferro 
carril de Buenos Aires á Bahia Blanca, 
establece que la línea debería quedar 
terminada dentro del plazo de cuatro 
años después de aprobados por el P. E. 
los estudios definitivos, y el art. 15 que 
la empresa pagará una multa de s 20.000 
por cada año que retarde la construcción 
de la línea ó por falta de cumplimiento 
de cualquiera de las demás clausulas de 
la concesión. 

Correspondía que los estudios hubie- 
sen sido presentados el 10 de mayo de 
1893 en virtud de haberle sido concedida 
por decreto de 20 de agosto de 1891 una 
prórroga de 24 meses; pero como hasta la 
fecha no los ha hecho, ó á lo menos esta 
dirección no tiene conocimiento de ello, 
es el caso de la aplicación de la multa, 
que es lo único que establece la ley; no 
determinando los casos en que puede de- 
clararse caduca la concesión. Sobre es- 
te particular convendría oir la más au- 
torizada opinión del señor procurador 
del tesoro. 

Respecto de la línea de San Vicente á 
Tapalqué, el plazo para presentarlos es- 
tudios se venció el 7 de mayo del presen- 
te año; y no habiéndolos hecho y estando 
por lo demás regido por la misma lev 
que la línea de Buenos Aires á Bahía 



boletín oficial 



425 



Blanca, corresponde que se adopte la 
misma resolución que recaiga respecto 
de esta. — Miguel Tedin. ■•■/*. Saravia, 
secretario. 

Informe del estado de los ferrocarriles 
nacionales, correspondiente al mes 
de marzo de 1894. 

Buenos Aires, abril 23 do 18ÍI-Í. 
Señor jefe de la oficina de estadística 

é inspección, ingeniero don Alberto 

Sclineideivind. 

Tengo el agrado de presentar al señor 
jefe el" informe general del estado de los 
ferrocarriles nacionales, correspondien- 
te al mes de marzo próximo pasado. 

Debo hecer notar al señor iele que no 
figuran en este informe los lerrocarnles 
Central Córdoba (sección norte), Dean 
Funes á Chilecitoy Chumbicha á Cata- 
marca, á causa de que las administracio- 
nes respectivas no facilitan en oportuni- 
dad los datos solicitados por el inspector; 
por cuyo motivo en esta fecha me he di- 
rigido'nuevamenteal señor jefe, pidien- 
do se dé un plazo a las empresas para 
hacerla antrega de los documentos de 
referencia al inspector nacional. 

FERROCARRIL CENTRAL ARGENTINO 

Via permanente.— En la viay obras se 
hicieron solamente reparaciones de po- 
ca importancia. 

Estaciones.-- -Las de Pavón Arriba es- 
tá terminada, pero no ha sido puesta aún 
al servicio público. Los desvíos nuevos 
en General Roca, Zuviría v el particular 
de Tiscornia, en Marcos "Juárez, están 
muv adelantados. 

Puentes y alcantarillas.- Se hallan en 
regular estado. 

Tracción v movimiento.— \hm sufrido 
bastantes demoras los trenes di: pasaje- 
ros, las que no hago constaren este in 
forme por no haber recibido todavía los 
detalles que remiten los inspectores en 
un formulario especial, pero inmediata- 
mente que sean enviados los pondré en 
conocimiento del señor jefe. 

Talleres. Entraron á compostura 3 

máquinas, 25 casillas, 36 platalormas, 2.5 
wagones para hacienda, 11 coches y 9 
furgones; v salieron al servicio 2 máqui- 
nas, 33 casillas, 47 plataformas, 9 wago- 
nes para hacienda, 17 coches y 13 furgo- 
nes. 

Accidentes. -Durante el mes se produ- 
jeron en la línea cuatro accidentes, de los 
que se levantaron las sumarias informa- 
ciones correspondientes. 

SECCIÓN NORTE DE BUENOS AIRES 

Via permanente. —Se ha trabajado con 
un tren de balastre en el ramal á Capilla, 
cuva vía se encontrará muy pronto en 
normales condiciones. 

Desagües. - La conservación de los 
desgües no se hace como es debido, es- 
pecialmente entre Palermo y Belgrano, 
las zanjas laterales permanecen cubier- 
tas de yerbas, á loque hay que agregar 
la irregularidad de las mismas. 

Alambrado v barreras— Como he ma- 
nifestado antes de ahora, el servicio de 
las barreras no es bien atendido, pues, 
algunas son cerradas y abandonadas, 
después de la puesta del sol. 

Estaciones.—}^ del Tigre y Rivada- 
via siguen en el mismo estado deplora- 
ble de que he dado cuenta en informes 
anteriores. 

Talleres.— Se hicieron reparaciones en 
los talleres de Victoria, á 11 locomotoras, 
13 coches, 16 wagones y un lurgón. 

Quejas del público— Son continuas las 
quejas y reclamaciones de los pasajeros, 
pidiéndose restablezcan los -watter-clo- 
set los coches de primera como en los de 
segunda clase. 



FERROCARRIL BUENOS AIRES AL PACIFICO 



Vía permanente. Durante el mes de 
mayo la vía se encontró en condiciones 
regulares. A causa del descarrilamiento 
en el kilómetro 195, de un tren especial, 
hubo que cambiar 91 copas y 150 tornillos. 

Se notaron algunos golpes en los kiló- 
metros 67/12 y ;90 2 v'un desnivel en el 
kilómetro 23" 9. 

Tracción y movimiento. -De los 14 
trenes que han corrido durante el mes; 
designados con el núm. 25, de combi- 
nación con el Ferrocarrril Gran Oeste 
Argentino, solo cuatro han llegado á 
horario á Villa Mercedes, habiendo arri- 
bado algunos hasta con cinco horas y 
media de atraso, de cuyo hecho di co- 
nocimiento al señor jefe en nota espe- 
cial. 

Los coches de segunda clase que ha- 
cen el servicio en los trenes locales, 
de Vedia á Buenos Aires, (trayecto de 
8 horas y 45 minutos), carecen de le- 
trinas y depósitos de agua para beber; 
y como la parada de estos trenes en 
las estaciones es muy corta, los pasa- 
jeros de segunda se ven en la necesi- 
dad de pasar á los coches de primera 
clase, durante la mincha de los trenes 
para hacer uso de las letrinas de éstos. 

B altos rezagados.-— Tuvo lugar el re- 
mate de bultos rezagados, de" acuerdo 
con las disposiciones de la dirección 
general, de lo que se dio cuenta en 
oportunidad. 

Accidentes. Cuatro accidentes se pro- 
dujeron en la línea, durante el mes de 
marzo, de los cuales se levantaron las 
sumarias informaciones correspondien- 
tes. 

FERRO-CARRIL BUENOS AIRES V ROSARIO 

Vía permanente. ---La vía se ha con- 
servado en general, en buen estado. 

Alambrados. ■ -Puentes y alcantarillas 
y material rodante, se mantuvo en bue- 
nas condiciones. 

Servicio de trenes. Como he tenido 
ocasión de dar cuenta al señor jete, en 
esta línea el servicio de trenes ha sido 
irregular, habiéndose producido mu- 
chos atrasos de trenes de pasajeros. 

Obras nuevas. -Terminaron los des- 
víos en las estaciones Zenón Pereyra, 
Sáa Pereyra. Ledesma y Aurelia y si- 
guen los trabajos de la nueva estación 
Villa Ballester. 

Accidentes. Durante el mes de marzo 
se produjeron cuatro accidentes, de los 
cuales se levantan los sumarios corres- 
pondientes. 

Quejas del público. --Hubieron dos 
quejas formuladas en los libros de re- 
clamos de las estaciones de San Mar- 
tín v Belgrano, las que l'uuron atendi- 
das debidamente. 

FERROCARRIL VILLA MARÍA Á RUFINO 

■ 

Via permanente. Se halla en regular 

estado de conservación, habiéndose no- 
tado algunos golpes en el kilómetros 74, 
palo Sal 0. 

Tráfico y movimiento.— El personal de 
guardas que conducen los trenes es insu- 
ficiente, según lo manifiesta el inspector 
de la línea y á (in de poder tomar en con- 
sideraciónese punto, esta oficina ha diri- 
gido nota al citado inspector, recomen- 
dándole informe sobre el número de ejes 
que forma, más ó menos, cada tren, como 
igualmente el número ele frenos, á fin de 
poder aconsejar al señor jefe lo que sea 
más conveniente. 

Talleres. - Los datos referente á los ta- 
lleres los enviará el inspector como su- 
plemento, por no haber podido obtener- 
los en tiempo oportuno. 



FERROCARRIL SAN CRISTÓBAL Á TUCU.UÁN 

Via permanente. — Son satisfactorias 
las condiciones de la vía en general. 

Se están construyendo alcantarillas 
cerca de la estación Pozo Hondo, don de 
las lluvias cortaron la vía, en el mes de 
enero pasado. El terraplén, cerca de. la 
estación Suncho Corral, fue defendido 
con estacas v ramas, contra los avances 
del río Salado. 

Alambrados. -¥A único cercado que 
existe es el de las estaciones v los cons- 
truidos por los propietarios, entre los 
Ralos y Tucuman v la de los ramales 
cañeros. 

Tren rodante.— Las locomotoras son 
provistas de frenos automáticos v de fre- 
nos á mano, pero la dotación de cadenas 
en los vehículos, es incompleta. 

Horarios— -El horario está de acuerdo 
con las necesidades actuales v los trenes 
llegan con bastante regularidad. 

Todos los demás servicios de este 
ferrocarril han sido bien atendidos. 

FERROCARRIL SUÜ, SANTA FE Y CÓRDOBA 

Vía permanente. —No hav nada que 
observar de la vía, pues se ha mante- 
nido en buenas condiciones, como igual- 
mente los puentes v alcantarillas. 

En cuanto á los servicios de alambra- 
dos, edificios, locomotoras, material ro- 
dante y marcha de los trenes, han sido 
bien atendidos. 

Obras nuevas. -- Se siguen armando 
los dos galpones para sustituir el gran 
elevador que se quemó v la empresa dio 
principio á la colocación de las baireras 
que pidió la comisión de fomento de 
Villa Constitución. 

FERROCARRIL NACIONAL ANDINO 

Vía permanente.— Se halla en regular 
estado, siendo arreglados los desperfec- 
tos sufridos en la vía por el Río 3°. La 
renovación de la vía quedó suspendida 
por falta de rieles y de durmientes. 

Obras de arle. Los puentes de Ají y 

Chajan están cada día en peores condi- 
ciones de estabilidad los pilotes, que se 
encuentran podridos, avanzan en su des- 
composición, produciendo la desconfian- 
za y el temor de que cualquier día se 
produzca, una catástrofe en los trenes. 
Los demás puentes v alcantarillas están 
en regulares condiciones. 

Tren rodante. Se nota la escasez de 

wagones, siendo muchísimos los pedidos 
de éstos que no pueden llenarse, lo que 
pone en conflicto á los cargadores que 
tienen grandes acopios de pasto y ce- 
reales. 

Tracción v movimiento.- [\a\\ tenido 
lugar varios atrasos de trenes de pasa- 
jeros, siendo algunos por accidentes 
ocurridos en la línea. 

Estaciones. - En la de Río 4 o se rehizo 
una parte del muro de circunvalación, 
que se cayó. 

FERROCARRIL NACIONAL CENTRAL NORTE 

Vía periuaueute.-Va vía en general 
se encuentra en regular estado. Sin em- 
bargo, debo repetir lo que he manifesta- 
do en informes anteriores, de que sub- 
sisten puntos peligrosos y que es nece- 
sario ejecutar las obras indispensables 
para no interrumpir el tráfico de la. línea, 
aprovechando esta estación de invierno. 

Alanibrado.— Sigue la construcción de.l 
alambrado por los'vecinos, en la sección 
hasta Chucas; en todo el resto de la vía 
no existe ningún cercado. 

7>e;/(.'s.--El servicio de trenes es bien 
atendido v siguen los directos alum- 
brándose á luz eléctrica. 

Horarios. -Responden alas necesida- 
des del tráíico y llegan los frenes con 
bastante regularidad.' 

Durante el mes de marzo no ha habido 



426 



BOLETÍN oficial 



quejas del público ni se ha producido 
accidente alguno. 

FERROCARRIL GRAN OESTE ARGENTINO 

Via permanente.— Pasada la época de 
las lluvias, las cuadrillas se han ocupa- 
do de restablecer la vía, entre las es- 
taciones Santa Rosa y Tunuyán, entre 
los kilómetros 648 y 650 'y en "las zanjas 
de desagüe entre Ramblón yRetamita. 

Obras de arte.— Quedó terminado el 
enterramiento de las columnas del 
puente en el kilómetro 524/585. com tam- 
bién las del puente en el kilómetro 
625/850. El tramo de 10 metros del puen- 
te en el kilómetro 615 está terminado y 
se trata ahora de colocar la vía. 

Todos estos trabajos fueron retarda- 
dos por la falta de peones, los que en esta 
época se ocupan con preferencia de la 
cosecha de la uva. 

Traccióny movimiento.— Algunos atra- 
sos han sufrido los trenes de combina- 
ción, á causa del trasbordo de la corres- 
pondencia, encomiendas y equipajes. 
Estos atrasos de la salida del tren de 
Villa Mercedes, son permanentes por 
los motivos indicados, de lo que esta 
oficina dio cuenta al señor jefe en nota 
especial. 

Locomotoras. —Dos locomotoras sa- 
lieron de los talleres de reparación ge- 
neral y se encuentran ya en servicio, 
después de los ensayos "correspondien- 
tes. 

Estaciones— -En la de La Paz se com- 
puso la mesa jiratoria. El muro de cir- 
cunvalación de la estación Mendoza fué 
revocado y blanqueado. En Tunuyán se 
colocó el estanque en la torre recien- 
temente construida. La torre de la es- 
tación San Martín, que era provisoria, 
lia sido reemplazada por una de mani- 
postería. 

Plano de la linea y perfil.— -El levan- 
tamiento del plano de la línea y su pe- 
lil longitudinal está terminado en la 
sección San Juan y se están confeccio- 
nando los planos. 

FERROCARRIL TRASANDINO 

Via permanente— -Está en buenas con- 
diciones. En el corte del kilómetro 22 
al 23, se levantó un poco la vía, para 
darle pendiente para el desagüe del 
corte. También en el kilómetro 63 se 
trasladó un poco la vía, haciéndola co- 
rrer la parte del cerro, quedando así 
más retirada del talud, el que es alto y 
termina en el río. 

Obras de arte— Se encuentran en buen 
estado. 

Tracción y movimiento.— A excepción 
de dos días' del mes de marzo, que sa- 
lieron retardados los trenes de Mendo- 
za, los demás han marchado con regu- 
laridad. 

Tren rodante.— Se halla en regular 
estado, como igualmente las locomotoras 
en servicio. 

Estaciones— -Están en buenas condi- 
ciones y no hav nada que observar res- 
pecto á su aseó. 

FERROCARRIL NOROESTE ARGENTINO 

Via permanente.— Practicáronse re- 
paraciones en los terraplenes y recorri- 
do de cunetas de desagüe. 

Obras de arte.— Se pintaron tres al- 
cantarillas y el puente situado en el 
cruce superior con el ferrocarril Gran 
Oeste Argentino. 

Tracción y movimiento.— -La marcha 
de los trenes ha sido regular y no hay 
que mencionar ningún accidente. 

Tren rodante.— Dos coches mixtos fue- 
ron pintados interior y exteriormente. 

Edificios.— Se hallan en regular estado 
deconservación y aseo. 



FERROCARRIL ARGENTINO DEL ESTE 

Via pemanente.— La via se conserva en 

regular estado, habiéndose practicado 
reparaciones or'dinarias de conservación. 

Obras de arle, y edificios.— En las obras 
de arte no se efe'ctúo durante el mes nin- 
gún trabajo. El nuevo techo de los talle- 
res de Concoadia ha sido terminado. 

Talleres.— Praticáronse reparaciones 
generales y parciales á 5 locomotoras y 
2 coches. 

Tracción y movimiento— -La formación 
de los trenes ha sido de acuerdo con el 
í-eglamanto. 

En cuanto á los atrasos, debo manifes- 
tar que en 62 trenes, 8 han demorado; y 
el retardo máximo ha sido de una hora y 
media, por descomposturas de máqui- 
nas. 

En los talleres se está construyendo 
un vagón de prueba para el transporte de 
ganado en pie y manifiesta también la 
administración que podrá arreglar 25 
chatas de las 50 de cuatro ejes que tiene 
la empresa en servicio, para el transpor- 
te de hacienda. 

FERROCaRRIL NORDESTE ARGENTINO 

Via permanente— Se conservó en re- 
gular estado y dióse principio á la colo- 
cación de contra rieles en los pasos á 
nivel más frecuentados. En la estación 
Libres se empezó á modificar el trián- 
gulo para dar vueltas las locomotoras, 
para evitar descarrilamientos y los per- 
juicios que sufren las máquinas por una 
curva demasiado forzada. 

Obras de arte y edificios.— Fueron re- 
parados los pequeños desperfectos de 
los puentes y alcantarillas en la sec- 
ción Monte Caseros, (Corrientes). En la 
línea de Libres el inspector ha prac- 
ticado una minuciosa inspeción á todas 
las obras de arte, encontrándolas en 
buen estado; por lo que se refiere á los 
apoyos de los portones de madera y me- 
tálicos sobre las soleras, no están todavía 
asegurados, como se ordenó en el decreto 
de apertura de la sección, pero la admi- 
nistración asegura que tomará las dispo- 
siciones necesarias para el cumplimiento 
de dicho decreto. 

A la estación en el km. 63/82 no se le ha 
cambiado aún el nombre de Santa Ana 
por el de Ayrú. como lo ordenó la reso- 
lución de la superioridad de fecha 9 de 
marzo del corriente año, de lo que di 
cuenta al señor jefe en oportunidad. 

'Talleres.— Durante el mes se verificó 
la prueba de caldera de dos máquinas, 
dando buen resultado. Además recibie- 
ron composturas ordinarias, 4 locomo- 
toras, 3 coches, 1 furgón y 15 wagones, 

Tracción y movimiento.— Todo el tren 
rodante en" servicio se halla en buen 
estado y el movimiento de trenes ha sido 
regular. 

Accidentes.— El único accidente que 
se produjo durante el mes de abril, 
fué el incendio de un wagón del Ferro- 
carril Argentino del Este cargado con 
leña, siendo los perjuicios muy insig- 
nificantes. 

FERROCARRIL BUENOS AIRES Y ENSAÑADA 

Via permanente.— Se ha conservado 
en buen estado, habiéndose hecho sola- 
mente reparaciones ordinarias de con- 
servación. 

Pícenles y alcantarillas.— Fué retirado 
todo el material viejo del puente del zan- 
jón y transportado á la estación Con- 
chitas. 

Alambrado y barreras.— Se alambró la 
parte comprendida entre la plataforma 
de la estación Central y de la calle Vic- 
toria, se ha cercado el terreno de;ia 
compañía en la Estación Gómez. A es- 
cepción de los trechos comprendidos en- 



tre Central y Casa Amarilla, cuyo alam- 
brado fué ya ordenado á la empresa v 
entre Browny Boca, Barraca Peña y 
Tres Esquinas, solicitado por el inspector, 
el resto de la vía está cercada y en bue- 
nas condiciones. Las barrera funcionan 
bien v se han colocado dos nuevas en 
Quilines. 

Trenes.— lían marchado con bastante 
regularidad. 

Tren rodante.— En los talleres de 
Brown se llevaron á cabo reparaciones 
á 1 locomotora, 7 coches y 99 wagones. 

Accidentes.— De los ocurridos en esta 
línea se levantaron los sumarios co- 
í'respondientes, los que fueron elevados 
á conocimiento de la superioridad. 

febrocarril oeste (territorio federal) 

Vía permanente.— Se ha conservado 
en buenas condiciones. 

Las alcantarillas.— Desagües, alam- 
brado y barreras han funcionado con re- 
gularidad, no habiendo observaciones 
que hacer al respecto. 

Señales.— Se nota la escasez de señales, 
no teniendo esta linea masque las muy 
indispensables; no obstante, no sufre obs- 
táculos. 

Estaciones— -Faltan comodidades pa- 
ra el público en las estaciones del Ca- 
ballito, Velez Sarfield y Liniers v su 
estado asi como las del Once y^Fíores, 
es regular. 

'Tren rodante.— En los talleres del Ca- 
ballito se hicieron reparaciones gene- 
rales y parciales á 41 locomotoras, 5 
coches, 5 furgones; y 99 wagones. 

Movimiento.— Las, trenes han marcha- 
do con regularidad, salvo algunas de- 
moras en los de combinación con el 
ferrocarril Central Argentino. 

ferrocarril del sud (territorio 

federal) 

Vía permanente.— Su estado fué bue- 
no, habiéndose practicado solamantc re- 
paraciones ordinarias. 

Alcantarillas. — Desagües, alambra- 
de y barreras han sido bien atendidas. 

Estaciones.— -En la estación Constitu- 
ción, única que se halla en la sección fe- 
deral no se ha notado ninguna irregula- 
ridad. 

Tráfico- -En la parte comprendida en 
el territorio federal, el tráfico se ha 
efectuado regularmente. 

Tren rodante.— Se ha mantenido en 
buen estado. 

Durante el mes no lia ocurrido en 
esta linca ningún accidente.- N. Orti.-j 
Viola. 

Señor presidente: 

Cumplo el deber de elevar al señor 
presidente, el parte que. precede, en el 
que se da á conocer el estado de las 
líneas nacionales durante el mes de 
marzo último.— Buenos Aires, abril 30 
de 1894.— Alberto Sc/meideivind. 



Dirección Gensral de Rentas 

En el expediente núm. 2643, iniciado 
por la dirección general de rentas, ha- 
ciendo presente la conveniencia que ha- 
bría en que la oficina de recaudación del 
puerto y muelle del Riachuelo sea ins- 
talada en el depósito donde se encuentra 
el destacamento de la exclusa, ha recaí- 
do la siguiente resolución: 

Mayo 14 de ISDi. 

Pase á la administración de rentas na- 
cionales de la capital, á efecto de que co- 
misione al ingeniero señor Nocettipara 
que forme los planos y presupuestos de 
las obras que deben construirse para la 
oficina de recaudación del Riachuelo en 



boletín oficial 



427 



el lugar designado en el anterior infor- 
me de esta dirección.— Acliával. 

En el expediente núni. 2929, iniciado 
por la comisión valuadora de la capital, 
reitera, solicitud núm. 2316, letra C, ha 
recaído la siguiente resolución: 

Mayo 12 de 1894. 

De conformidad á lo dispuesto en el 
acuerdo de fecha 10 del corriente, adóp- 
tase como resolución el precedente in- 
forme de la administración de contri- 
bución territorial y patentes. Pase para 
su conocimiento 'y demás efectos a la 
comisión valuadora de ia capital v terri- 
torios nacionales.— Achával. 

En el expediente núm. 2999. iniciado 
por la receptoría de Empedrado, comu- 
nicandosidcbe exigir y remitir el 3 L ' ma- 
nifiesto, cuando se trata de importación 
extranjera, ha recaído la siguiente re- 
solución: 

Muyo 12 (J.j I«I4. 

De conformidad á lo resuelto en el 
acuerdo de fecha 10 del corriente, vuel- 
va á la receptoría ele rentas de Empe- 
drado, manifestándole que á los efectos 
del decreto lecha 2 de marzo último, de- 
be remitir el tercer parcial cumplido de 
importación, como también el que co- 
rresponde á la exportación, aunque sea 
bajo fianza; pero no así los de removido. 
—Acliával. 

En el expediente núm. 3343, iniciado 
por la oficina de revisaeión sección 2X 
comunicando que el oficial 2" don Juan 
M. Kuiz ha trabajado durante 8 días en 
sustitución de don Marco Avila, ha re- 
caído la siguiente resolución: 

.\i;:y> ¡2 ur !s:)4. 

De conformidad á lo resuelto en el 
acuerdo de lecha 1.0 del corriente, pase- á 
iní'ortne del señor habilitado para que 
manifieste si. se ha abonado y cuánto al 
señor Avila, ó si existe nigún dinero que 
haya retenido por faltas de asistencia á 
la Glicina. Acliával. 

En el expediente núm. 3049, iniciado 
por la receptoría de Posadas, elevando 
dos sumarios levantados con motivo de 
contrabando de tabacos, uno á don Juüán 
Barbcr y el otro á don Seraplo A en ña. 
ha recaído la siguiente resolución: 

Mii> o ¡2 i!,' Iníi.í. 
!.)c conformidad a lo resuelto en el 
acuerdo da fecha. ;■ del corriente, vuel- 
va á ¡a receptoría de. ratas do Posadas, 
manifestándole que .Jebe dar eumpb- 
má-moen un todo á ¡o fallar' o noria mis- 
ma en los sumarios de le releía m:ia, 
siempre que no hubieren OUerpUemo ios 
i ¡te resados los respectivos netnsos de 
a¡""-lac:óri que establecen las ordenanzas 
lie aduana vigcnli s.-- •. ir/a/reá 

Pu e¡ expediente núm. 2¡)S2. iniciado 
por Podro :•'. S-aupé. constipando sobre 
ia ey do sellos, ha' recaído ia .-uauiarne 
resolución: 

.\!:iyn Í2 '!<• laU. 

! .a comandóme; á que- la.-ga el adme- 
nisir aiorgenere' de sellos. emi lasque 
sima-.e un d-alcnl-ao estudio 'Jel asun- 
to, pues efectivamente el contrato (, ace¡ 
en que ~e hagan constar las comllPonos 
bajo que :,,.- tv.ui.iza. ía liquidación, es un 
documento que puede y d-bc declararse 
oompremüjo -sitre aquello-; á que m re- 
fa ■ r, ■'-.■•. ios artículos '.'■' y 7" -.se ia ley de 
se'P-.; -a,r jo íp.'.o a;v de opbiPm que ese 
do -a-aénio déla- exPro jase Ue acuerdo 
corAo eme sa indica en la ultima parte 
,.P; pr-sed- m.- : informe, -.!/'. i-li-ii. 

ala :, eépeP.mt: núu. dlVv). Iniciado 
par !u roamP aouvl'-r. • a;de aen-lo exo- 



neración del impuesto de patente de mue- 
lle, ha recaído la siguiente resolución: 

Mayo 12 do 18Ü4. 

El recurrente solicita la exoneración 
de la patente impuesta por el corriente 
año al muelle de la colonia Bouvier, ale- 
gando para el efecto de que dicho muelle 
es inútil y enadecuado para la carga y 
descarga" de mercaderías; puesto que 
ningún vapor puede atracar allí por ser- 
les materialmente imposible por les in- 
convenientes que ofrece; y todas las ope 
raciones se verifican por intermedio de 
lanchas que posee la colonia, lo cual se 
corroba por el informe del guarda de 
aquel destacamento. Siendo "esto evi- 
dente y no haciéndose operaciones por 
dicho muelle, soy de opinión que de- 
be accederse á lo solicitado, puesto que 
la ley no grava con impuesto sino á los 
muelles particulares que están en explo- 
tación.— D. La forre. 



Adlisjitj'sír.-ií'iíui <a-ni-;-n¡ <S<!S<;¡los di; In .Yixüoh 

Mayo 15 de isa;. 

Producido de la venta de papel sellado 
el día 14 del corriente. * 4806,10. 



Caja de Conversión 

l'in Buenos Aires, á quince dias del 
mes de mayo de mil ochocientos no- 
venta y cuatro, reunidos en la Caía de 
Conversión los señores directores, .-.re- 
rente, contador, tesorero v secretario 
que firman, se procedió á destruir por 
el fuego la suma de quinientas mil pesos, 
en billetes de varias emisiones, desti- 
nada á la amortización de la moneda cir- 
culante, de acuerdo con lo dispuesto por 
la ley general de presupuesto v resolu- 
ción "del gobierno nacional, de "fecha 11 
del corriente. 

Los billetes quemados cu va clasifica- 
ción queda especificada en planillas ar- 
chivadas en contaduría, son los siguien- 
tes : 

Ley o ile noviembre de JSS7 

106.797 billetes a 4()'!.67S 

Ley C, de seiie;¡¡!>rc de Ls<-)0 

1 .621 billetes ■■< 40.722 

Ley ib <1e eelnhre de ,',y0/ . 
3 billetes >■ oOO 

Lni'sL):; '.¡¡i'i'gaa ea/mvauX,/ 
del ¡'■¡anco d'<>r ..."';,• -.7 
ó. 761 "hi Heles s ..|.'-).ÍP0 



1 14. Pió billetes 



..■■■■ 500. 000 



Para, constancia de ;o que sede'a ex- 
presado, se ievmló la presente prria- 
p Meado. 

i.uls P. ai-alna P. S mtamarmu ■ Plá- 
cido Paría ■ C 'irlos .','! Uarenoo, aeran- 
te P ¡lemaley, coamdor ■ man PPatm- 
glmi. tesorero ■ Alberto Aunóme s — 
eretario Por el flaneo Xe^ena!, CPrlos 
!.). Pojas 



adíame A; ¡a CímPA 

Les derechos de aduana s,- abonarán 
hoy al tipo de -¡00 por ciento. 



amoarsesm ¡re. mareras 

er, , 
Con procedencia ¡le puer- 
tos argentino,, !hs. li .IOíl 

Gen procedencia dol Para- 
guay reís MúO.500 

Coa proc-..:dcr,cia de P. O. 

de! Praguay.. . . . Ibs. 152 ; i h5 

s 013.120 ¡A 



ADMINISTRACIÓN DE RENTAS NACIONALES 
DE LA ADUANA DE LA CAPITAL 

Mayo ir» de 1891. 
Cuno lef/al Oro 



Entrada del día 
15 de Mavo de 
1394 ." S 1882% 92 



993 % 
19979 32 



Total recaudado 

en el mes cte. » 3285192 30 
Id en el mismo 

período d e 

año anterior.. » 3231817 92 139714 58 



Diferencia á fa- 
vor del mes de 
Mayo del 93... » 

Elidid id 1894...» 53374 3S 



19735 26 



Total recaudado 

en el trascurso 

del año corrt. » 28277155 10 3458862 32 
Id en el mismo 

período d e 1. 

año anterior. . » 30187887 93 1958244 50 

Diferencia en fa- 
vor del año 94. » — 1500617 82 
Id id id id 1893. . . 1910732 57 



DKP.E 



Mayo 14 de. 1S!)Í. 
Curto ler/al Oro 



A saldo de aver. 

» importación... * 485537 76 3370' 09 

» Exportación.. > 1503132 116 38 

» Almacenaje y 
eslingaje ' (re- 
embarcos etc.) ' 45 33 

A Derecho con- 
sular ■■> 15 48 

■■■ M'ulta por id . . » 

- Efectos roza- 
gados » 

•■> Venta de mer- 
caderías » 

=> Paros y avali- 
ces » 3375 65 

» Prácticos » 

» \'isita de sani- 
dad •, 979 85 

» Eventuales... . > 

:> Puerto v mue- 
lle ' » 

» Servicio eic 
tracción >- 

=> Pescantes !ii- 
dránueosohei- 
n:!.d,r muestras • i 2-1 aO 

-> Anemdamiem 
;osen el püi-rt.o ■■> 

e 505 i 10 oo ;,>;> 47 

a va.-:¡-;. 

Por i '-meo A- la 
Paa'óu 7, rean- 
ima '.... •■- 505:10 ir: ;;;;-;(, 47 

l'or Contaduría 
Parlona! ■- 

Por compra de 
merraaerías. . 

íaor ' -xise-acla — 



'■ oo5í!0 nú .Alm 47 

1-d.iCaudo iia-.la la lecha ai n 3.(.i 1 )í ! ..--Sí') 1 i-¡s 
y ■-■ or" ÍM.o-l |..6(). 

laiíKKACtOMKS 

,\. i ejnhome, un cajón con Í00k : los|i- 
bros imma sos v.-.ni-.lb en -.-i vapor Don. 
['.■dro. 

A ¡Avara, luda Imito-', conteniendo cus- 
cos desarmados para ceu.-e'rvas, venido-; 
por el vapor Simly. 

A P. iamáreau. 2 cajones conu-men Jo 
libros enare-os. venidos --n el vapoi- 
i )ov, iaaA-:.a 



428 



BOLETÍN oficial 



A Jacobo Peuser, 14 kilo? libros impre- 
sos, venidos por el vapor Don Pedro. 

MANIFIESTOS DE BUQUES. — ENTRADAS DE 
ULTRAMAR 

Mayo 15 rio 1SI1. 

Nile, vapor inglés de Southanpton, el 
20 de abril á A. L, Creen con: á C. 
Lomberili, 1 cajón mercaderías; J. Ber- 
nasconi, 1 cajón calzado; E. Deppot, 3 
cajones ropa; W. Harrison, 18 cajones 
mercaderías varias; Banco Británico, 4 
cajones mercaderías; J. Rocatagliata, 5 
cajones tejidos algodón; Ashworth, 11 
cajones id id; Pearson, 34 cajones teji- 
dos algodón v mercaderías varias; 
Ashworth, 3/ cajones tejidos algodón; 
La Primitiva, 2 cajones algodón; R. 
Brovicll, 18 caiones id id; F. Sangui- 
netti, 3 cajones tejidos algodón; Banco 
Inglés, 2 cajones mercaderías; D. Le- 
ro'n. 6 cajones mercaderías varias; V. 
Craveri, 3 cajones mercaderías; á varios, 
27 cajones, muestras y encomiendas. 

ENTRADAS DE LOS RÍOS 

Vapor nacional Ciudad de Victoria, 
procedente de Victoria, consignado á 
Ros y Tobal, con cargamento de: 480 
balsas trigo. 

Vapor inglés Mariposa, procedente de 
Santa Fe, consignado á W. Samson y C :i . 
con cargamento de: 8073 bolsas trigo. 

ENTRADAS DE CABOTAJE 

Balandra nacional Ultima Moda, pro- 
cedente de San Gerónimo, consignada á 
F. Maniay C\ con cargamento de: 47000 
kilos trigo. 

Pailebot nacional Gustevole, proce- 
dente del Uruguay, consignado á E. Ga- 
gliardo, con cargamento de: 2000 hecto- 
litros carbón deleña. 

Pailebot nacional Domingo B. proce- 
dente del Uruguay, consignado á II. Ga- 
gliardo, con cargamento de: 60.000 kilos 
Teña en astillas. 

Balandra nacional Frateili Bailen, pro- 
cedente de islas de San Fernando, con- 
signada á José A. Palma, con cargamen- 
to de- 30.000 manzanas, 5.000 nísperos. 

Pailebot nacional Siempre Coníianza, 
procedente de Colón, consignado á Nu- 
ñez v Cerro, con cargamento de: ( X).000 
kilos pedregullo. 

Pailebot nacional Alicc, procedente de 
San Fernando, consignado á S. Maresca, 
con cargamento de "200 zapallos, 15.000 
kilos arena. 

Goleta nacional Alsacia, procedente 
de la Colonia (E O), consignada á F. Ca- 
melino, con cargamento de: 3.69S bolsas 
trigo. 

Pailebot nacional Angelito I o , proce- 
dente de Gualeguaychú, consignado á 
Ros y Tobal, con cargamento de: 1.500 
hectolitros carbón de leña. 

Pailebot nacional Carbonera del Puer- 
to de Buenos Aires n" /, procedente de 
Zarate, consignado á la Sociedad Carbo- 
nera del Puerto, con cargamento de 
100.000 kilos pedregullo, 

Pailebot nacional Joven Mariana, pro- 
cedente de: San Fernando, consignado á 
J. A. Palma, con cargamento dc:"U0 ca- 
rradas leñasauce. 28" cueros vacunos. 

ZARPADOS 

Pailebot nacional Único Alselmito, 
con destino á La Plata, cargado. 

Pailebot nacional Catalina Pigreti, 
con destino á La Plata, en lastre. '" 

Pailebot nacional El Descubridor Co- 
lón, con destino á Corrientes, en las- 
tre. 

Pailebot nacional Spoturno, con des- 
tino á Corrientes, en lastre. 

Pailebot nacional Cerrito, con destino 
al Paraná, cargado. 

Pailebot nacional Clarita, con destino 
al Uruguay, en lastre. 

Pailebot" nacional Lascoco, con des- 
tino á la Colonia, en lastre. 



Balandra nacional Cipriana, con desti- 
no á San Fernando, en lastre. 

Pailebot nacional Angclita Marta Ccr- 
vetti, con destino á Corrientes, en lastre. 

Pailebot nacional Carmelita, con desti- 
no á Corrientes, en lastre. 

Pailebot nacional Rosa Fresone, con 
destino á la Colonia, en lastre. 

Balandra nacional Providencia, con 
destino á San Fernando, en lastre. 

Balandra nacional Frateili Ballini, con 
destino á San Fernando, en lastre. 

Balandra nacional joven Mariana, con 
destino á San Fernando, en lastre. 

Pailebot nacional Severito, con destino 
á La Plata, cargado. 

Pailebot nacional Los Carlos, con des- 
tino á islas del Uruguay, en lastre. 

Pailebot nacional Teresa Granara, con 
destino á islas del Uruguay, en lastre. 

Pailebot nacional Isla Palmaria, con 
destino á Corrientes, en lastre. 

Balandra nacional Requelino, con des- 
tino á San Fernando, en lastre. 

Balandra nacional Pamperito Buenos 
Aires, con destino á San Fernando, en 
lastre. 



onsulado argentino en Marsella 

Míirsclla, I o tln abril do lXilí. 

Revista general del mercado de Mar- 
sella EN EL MES DE MARZO 

Se cotizan: Los 100 kilos, descuento 
l % al derecho, de 5 y 7 francos. 

Túcela de provincia, francos 22,75 á 23. 

Id de África, id 20,25 á 20,50. 

Id de Oran, id 21,50 á 22,50. 

Inka Berdianska, id 16,50 á 16. 

Id Sebastopol, id 14,75. 

Id Nicolaief, id 12 3/4. 

Id Odesa, id 13. 

Ázima Azol'f, id 14,50. 

Id Berdianska, id 15,50 á 15 14. 

Id Odesa, id 14,50. 

Id Danubio superior, id 14,50. 

Redwinter. id 14 1/4. 

Burgos id 13 1;2. 

Varna, id 12 1.2. 

Dccleagh. id 13.50. 

Plata, id 15 á 16. 

Tunis. id 19 á 20. 

Harina.— Mercado íirmey en alza de- 
bido álos nuevos derechos". 

Se cotizan los 100 kilos: 

Consumo Depósito 

l'T. Fr. 

Gruan Berdianska, 36,5037,50 27,50.2S,50 
000 36.50.37,50 27,50/28,50 

00 35.50.36,50 26,50/27,50 

34,50 35.50 25,50/26,50 

S M 34,50.35 26,50.: 27 

COS extra 34 '35 26 ,28 
Harina 2 a 20 ; 21 13 ;14 

C O 16 ;17 12 /13 

Salvado. — Salvado grueso blanco, 
francos 13 á 14. 
Id id colorado, id 11,50 á 12. 
Id pequeño tierno, id 10 á 10,50. 
Harina de trigo duro. 

Consumo Depósil- 
Vr Fr. 

Gruan D flor 22á23 

Id id extra 20 á 21,50 muy v'ble 

Menik D extra 20 — 

F B D extra 10,50 - 

Sémolas.— Mercado en calma, al con 
sumo: 

S S S E, francos 31 50 á 33. 

S S S, id 31,50 á 32. 

OS, id 29. 

S B D, id 23 á 24. 

Semillas— los 100 kilos: 

Maizdel Danubio, fr. 10.50. 

Id de Samsum, id 8.50. 

Id de la Plata, sin llegada. 

Habas de África, fr. 16.50. 

Avena de Samsum, Id 10 á 9. 

Id de Rodosto, id 13.50 á 14. 

Cebada de Rusia, id 9 á9.20. 



Forrajes— lleno del país. fr. 12.50 á 
13.50. " 

Id de Italia, id S.50 - 

Id del Danubio, id 9.50 á 10.50. 

Id de Rusia, id 9: 

Id de los Estados Unidos, id 8-. 

Alfalfa del país, id 12. 

Paja, id /. 

Semillas oleaginosas— Sésamo Talla,, 
ts. 34. 

Id blanco, Bombav, id 29. 

Id colorado, id id 26 á 28. 

Id blanco, Kurrachu, id 30.. 

Id negro, id id 27.50._ 

Id Mozambique, id 2/ á 28. 

Maní descort, id 27, 

Id id Bombav. id 22. 

Lino abig, Bombav, id 21. 

Adormidera Samsum, id 28. 

Id id Boinbay, id 27. 

Id id Calcuta, id 26. 

Cueros y ¿>/<?/<?5- -Los 50 kilos, descuen- 
to 3 por ciento. 

Buenos Aires (salmuera) Bueves, 33 á. 
35 kilos, fr. 50. 

Id id vacas, 20 á 21 kilos, id 41. 

Id secos pieles 10 kilos, id 71. 

Rosario id id id, 60 á 61. 

Rio Grande id. SO. 

Rio Janeiro 13 á 14 kilos, id 60. 

Nueva York (salmuera) toros 36 á 40 
kilos, id 87 á 38. 

Argel, salados secos, / kilos, id, 45. 

Asías— Búfalo, pesando olas 100 pie- 
zas: 

Levante, 120 kilos, francos 90 los 100 
kilos. 

Id 110 id, id 80 id. 

I 1.00 id, 60 id. 

Carnero: Constantinopla, id '28 á30id 

Id Smyrna, id 20 á 25 id. 

Buey, id 13 id. 

Cabra, id 13 id. 

Pezuñas buev, id 13 id. 

Id carnero, 16 id. 

Al contado dése 3 "■... 

Id ordinario, id 25. 

Id gris, id 19. 

Sebo— Del país, francos 61. 

América del Norte, id 65.50. 

De La Plata, sin arribos. 

Sal -Los 1000 kilos: 

Marsella, francos 12 y 12.75. 

Port de Bom, 8.50. 

St. Louis du Roñe, 8.50. 

Celtc, id. 

Ilzéres, id 8.50. 

Lana.— Mercado sin alteración. 

Carne.— Precio del kilo. 

Buey Limousin, francos 1.6/ á 1.70. 

Id gris, id 1.55 á2,60. 

Vaca, id 1.35 á 1.40. 

Carnero del país, id 1.90 á 1.98. 

Id de Barcelonnctte, id 1.80 á 1.88. 

Id de Gap, id 1.80 á 1.90. 

Id de África, id 1.75 á 1.80. 

Oveja, id 1.50 á 1.65. 

Cordero, 0.85 á 1.15. 

Francisco Molina Salas, 
Cónsul. 

Buenos Aires, abril 30 de 1894,-Publí- 
quese en el BoLETín Oficial.— M. A. Pe- 
lliza. 

ÁYIS'O^ OBICIÁDE3 



Ministerio de Hacienda 



Departamento N. de Minas y Geología 

TERRITORIO NACIONAL DEL NEUQUÉN 
51 ¡lias 

Buenos Aires, marzo 9 de 1894.— Señor 
director del departamento nacional de 
minas v geología— Carlos Galigniana Se- 
gura, domiciliado en esta capital, á nom- 
bre de los señores Guil lermo Sandoval y 
Crisantos Urrutia, que han formado 
compañía, mayores de edad, casados, 
mineros v domiciliados en el territorio 



boletín oficial 



429 



nacional del Neuquén, ante Vd. digo: Que 
en virtud del permiso de cateo concedi- 
do por ese departamento, me presento 
denunciando á nombre de mis represen- 
tados, las pertenencias que por derecho 
les correspondan sobre el arroyo del 
Manzano en el Colotoi. en el paraje de- 
nominado «Malal Caballo'», 2 o distrito, 2 o 
departamento del territorio nacional del 
Neuquén., ubicándolas como sigue: Par- 
tiendo de un punto situado á (200) dos- 
cientos metros del río Neuquén, sobre 
este arroyo, principiará la concesión que 
constará de trescientos treinta metros de 
ancho por novecientos nueve metros con 
nuevecentímetros de longitudt'330x909,09) 
dividiéndola el arroyo por mitad. -Esta 
concesión llevará el nombre de «La 
Merced». 

Es Justicia, etc.— Por Guillermo Sando- 
val y Crisanlos Crrutia: C. Galigniana 
Segura. 

Otro si digo: Que el terreno compren- 
dido en la súperiicie indicada en esta so- 
licitud es de propiedad fiscal v corres- 
ponde á la sección XXXIII del territo- 
rio nacional del Xeuquén.— Es también 
justicia, etc. — -C. Galigniana Segura. 

Presentado hoy nueve de marzo de mil 
ochocientos noventa v cuatro siéndolas 
tres v treinta p. m.— Conste. — Resta. 

Marzo 14 de 1894.— En esta fecha en- 
tró en el departamento.— Juan de Caries, 
secretario. 

Marzo 16 de 1S94.— Regístrese y publí- 
quese en el Boletín Oficial de la ca- 
pital, conforme al. artículo 119 del código 
de minería. Fíjese cartel aviso en las 
puertas del departamento y notifíquese 
a! interesado. — //. D. Ffoskold. director 
eren eral. 

OTRO 

Buenos Aires, marzo 9 de fSQ4— Se- 
ñor director del departamento nacional 
de minas y geología.— Cu-Ios Galigniana 
Segura, domiciliado en esta capital, en 
nombre de los señores Nicolás Gutiérrez 
y José María Cerda, que han formado 
compañía, mayores de edad, casados, mi- 
neros, y domiciliados en el territorio 
nacional del Xeuquén, á Vd. digo: Que á 
favor de mis representados, vengo á de- 
nunciar las pertenencias que por dere- 
cho les corresponda sobre el arroyo del 
Manzano en el Calotoi, en el paraje de- 
nominado «Malal Caballo», 2 o distrito, 2 o 
departamento del territorio nacional del 
Xeuquén, ubicándolas á continuación de 
las solicitadas por los señores Guillermo 
Sandoval y Clisamos Urrutia; con las 
mismas dimensiones é igual disposición. 
— Esta concesión llevará el nombre de 
«El Carmen». 

Por tanto, á Vd. pido se sirva resol- 
ver de conformidad á lo que dejo solicita- 
do.— Es justicia, etc, etc.— Por Meólas 
Gutierrer: v José Alaría Cerda: C. Gali- 
gniana Segura. 

Otro si digo: Que el terreno compren- 
dido en la superficie indicada en esta 
solicitud es de propiedad fiscal v corres- 
ponde á la sección XXXIII del territorio 
nacional del Xeuquén.— Es también jus- 
ticia, etc. etc.— C. Galigniana Segura. 

Presentada hoy nueve de marzo de 
mil ochocientos noventa v cuatro, siendo 
las 3 y 30 p. m.— Conste. -Jíesfa. 

Marzo 14.— En esta fecha entró en el 
departamento.— luán D. Caries, secre- 
tario. 

Marzo 16 de 1894. -Regístrese v publí- 
quesc en el BoletínOficial de la'capital, 
conforme al artículo 119 del código de mi- 
nería .Fíjese cartel aviso en las puertas 
del departamento v notifíquese al intere- 
sados.—//". D. ffoskold, director general. 

OTRO 

Buenos Aires, marzo 9 de 1894.— Señor 
director del departamento nacional de 
minas y geología. — Carlos Galigniana 



Segura, domiciliado en esta capital, á 
nombre de los señores Claudio Vivanco 
v Pascual Cerda, que han formado com- 
pañía, mavores de edad, casados, mine- 
ros v domiciliados en el territorio na- 
cional del Xeuquén, ante Vd. digo: Que. 
en virtud del permiso de cateo concedido 
por ese departamento, me presento de- 
nunciando á favor de mis representa- 
dos, las pertenencias que por derecho 
les correspondan sobre el arroyo Cajón 
de los Caballos, situado en el paraje de- 
nominado «Malal Caballo». 2 o distrito, 2 o 
departamento del territorio nacional del 
Xeuquén, ubicándolas como sigue: Par- 
tiendo de un punto distante 200 metros 
del río Xeuquén. sobre este arroyo, prin- 
cipiará la concesión que constará de 330 
metros de ancho por metros 909.09 de 
lonjitud dividiéndola el arroyo por mitad. 
—Esta concesión llevará el nombre de 
«La Victoria». 

Es justicia, etc. -Por Claudio Vivanco 
y Pascual Cerda: C. Galigniana- Se 
gura. 

Otro si digo: Que el terreno compren- 
dido en la súperiicie indicada en esta 
solicitud es de propiedad fiscal y corres- 
ponde á la sección XXXIII del territorio 
nacional Neuquén.— lis también justicia, 
etc.— (.'. Galigniana Segura. 

Presentado' hoy nueve de marzo de 
mil ochocientos noventa y cuatro, siendo 
las tres v treinta p. m.— Conste.— Resta. 

Marzo 14 de 1S94. En esta fecha entró 
en el departamento. — Juan de Caries, 
secretario. 

Marzo 16 de 1894.— Regístrese y publí- 
quese en el Boletín Oficial de la capital 
conforme al artículo 119, del código de 
minería. Fíjese cartel aviso en las puertas 
del departamento y notifíquese al inte- 
resado.—//. D. ffoskold, director gene- 
ral. 

OTRO 

Buenos Aires, marzo 9 de 1894.— Señor 
direetor del departamento nacional de 
minas y geología.— Carlos Galigniana 
Segura, domiciliado en esta capital, á 
nombre de los señores Alejandro Vivan- 
co, mayor de edad, viudo, minero y José 
del Rosario Abarzúa, mayor de edad, 
soltero, minero, ambos domiciliados en 
el territorio nacional del Neuquén, quie- 
nes han formado compañía, á Vd. digo: 
Que á favor de mis representados ven- 
go á denunciarlas pertenencias mineras 
que por derecho les corresponde sobre 
el arroyo Cajón de los Caballos, en el 
paraje" denominado «Malal.;Caballo», 2 o 
distrito, 2 o departamento, sección XXXIII 
del territorio nacional del Neuquén, ubi- 
cándolas á continuación délas solicita- 
das por los señores Claudio Vivanco y 
Pascual Cerda, con las mismas dimensio- 
nes é igual disposición (330x909.09 me- 
tros).— La superficie indicada es de pro- 
piedad fiscal.— Esta concesión llevará el 
nombre de «La Florida». 

Es justicia, etc. -Por Alejandro Vivan- 
co y José del Rosario Abarzúa: C. Ga- 
ligniana Segura. 

Presentado hoy nueve de marzo de 
mil ochocientos noventa v cuatro siendo 
las tres y treinta p. m.— Conste.— Resta 

Marzo 14 de 1894.— En esta fecha en- 
tró en el departamento.— Juan de Caries, 
secretario. 

Marzo 16 de 1894.— Regístrese y publí- 
quese en el Boletín Oficial de la capi- 
tal, conforme al artículo 119 del código 
de minería.— Fíjese cartel aviso en las 
puertas del'departamento v notifíquese 
al interesado.-//. D. ffoskold, director 
general. 

OTRO 

Buenns Aires, mavo 9 de 1S94.— Se- 
ñor director del departamento nacio- 
nal de minas y geología. —Carlos Ga- 
ligniana Segura, domiciliado en esta ca- 
pital, formando compañía con don Clari- 
so VivancOj mayor de edad; soltero, mi- 



nero, domiciliado en el territorio nació 3 ! 
nal 'del Neuquén, á Vd. digo: Que ha- 
biendo mi socio descubierto reciente, 
mente arenas metalíferas en el arroyo 
del Torreón en el paraje denominado 
«Malal Caballo», 2" distrito, 2 o departa- 
mento, sección XXXIII del territorio na- 
cional del Neuquén, terrenos de propie- 
dad liscal, no cultivados ni cercados, y de 
acuerdo con lo establecido en los artí- 
culos 6S y siguientes del código de mi- 
nería, vengo "á denunciar las pertenen- 
cias que por derecho nos corresponde en 
el punto mencionado, ubicándolas como 
sigue: Partiendo de un punto distante 
200 metros del río Xeuquén, sobre dicho 
arroyo del Torreón, principiará la con- 
cesión que constará de doscientos metros 
de ancho por mil quinientos metros de 
longitud (200 x 1500 metros), dividiéndola 
el arroyo por mitad. 

«Está concesión llevará el nombre de 
La Justicia.» 

Es justicia, etc. - C. Caligniaua Se- 
gura. 

Presentado hoy nueve de marzo de mil 
ochocientos noventa y cuatro, siendo las 
tres y treinta pasado" meridiano. —Cons- 
te.— Resta. 

Marzo 16 de 1894. —En esta fecha en- 
tró en el departamento. —Juan de Caries, 
secretario. 

Marzo 16 de 1S94.— Regístrese y publí- 
quesc en el Boletín Oficial de la capital, 
conforme al artículo 119 del código de 
minería. 

Fíjese cartel aviso en las puertas del 
departamento v notifíquese al interesa- 
do.—//: D. ffoskold, director general. 

OTEO 

Buenos Aires, marzo 9 de 1894.— Señor 
director del departamento nacional de 
minas v Geología.— Carlos Galigniana 
Seguro," domiciliado en esta capital, á 
nombre de los señores Juan Antonio 
Quesada, mayor de edad, casado, mine- 
ro v Cayetano Vivanco, mayor de edad, 
soltero, minero, que han formado com- 
pañía, domiciliados en el territorio na- 
cional del Neuquén, á Vd. digo: Que á 
favor de mis representados y en virtud 
de descubrimiento, por ellos practicados, 
vengo á denunciar las pertenencias que 
por'derecho les corresponde, sobre el 
arroyo del Torreón, en el paraje deno- 
minado «Malal Caballo», 2' distrito, 2" de- 
partamento, sección XXXIII del territo- 
rio nacional del Neuquén, ubicándolas ■'. 
continuación de las solicitadas por don 
Clariso Vivanco v el que suscribe y cu- 
ya superficie será de 330 metros de an- 
cho por 909.09 de lonjitud sobre el arroyo 
del Torreón dividiéndola éste por mitad 
El terreno ocupado es de propiedad na- 
cional y no está cercado ni cultivado.— 
La concesión llevará el nombre de «La 
Legal». 

Es iitstieia, etc. -- Por Juan Antonio 
Quenada y Cayetano Vivanco: C. (ga- 
ligniana Segura. 

Presentado hoy nueve de Marzo de 
mil ochocientos noventa y cuatro siendo 
las tres y treinta pasado meridiano.— 
Conste-— Tiesto. 

Marzo 14 de 1894.— En esta fecha entró 
en el departamento. —Juan de Caries, se- 
cretario. 

Marzo 1.6 de 1894.— Regístrese y publí- 
quese en el Bolelin Oficial de la capi- 
tal, conforme al artículo 119 del código 
de. minería.— Fíjese cartel aviso en las 
puertas del departamento y notifíquese 
al interesado.—//. D. ffoskold, director 
general. 

OTRO 

Buenos Aires, marzo 9 de 1894.- Se- 
ñor director del departamento nacional 
de minas y geología.— Carlos Galigniana 
Segura, domiciliado en esta capital, á 
nombre de los señores Benjamín Caro, 
mavor de edad, viudo, abogado v Dio- 



430 



BOLETÍN oficial 



nisio Vivanco, mayor de edad, soltero, 
minero, que han formado compañía, do- 
miciliados en el territorio nacional del 
Neuquén, á Vd. digo: Que en virtud del 
permiso de cateo concedido por ese de- 
partamento, me presento denunciando á 
favor de mis representados las pertenen- 
cias que por derecho les corresponde so- 
bre el arrovo de Los Maitenes, en el para- 
je denominado «Malal Caballos 2 o distri- 
to, 2 o departamento, sección XXXIII del 
territorio nacional del Neuquén, ubicán- 
dolas como sigue: Partiendo de un pun- 
to distante á ÍQ metros del rio Neuquén, 
sobre este arroyo, principiará la conce- 
sión que constará de 330 metros de an- 
cho por 909.09 metros de longitud, di- 
vidiéndola el arroyo por mitad. La su- 
perficie indicada es de propiedad fiscal.— 
Esta concesión llevará el nombre de 
«El Porvenir-. — Es justicia etc. — Por 
Benjamín Caro y Dionisio Vivanco: 
C. Galigniaua Segura. 

Presentada hoy nueve de marzo de 
mil ochocientos noventa y cuatro sien- 
do las tres y treinta pasado meridiano.— 
Conste. — Resta. 

Marzo 16 de 1894.— En esta fecha en- 
tró en el departamento.-- Juan de Cav- 
íes, secretario. 

Marzo 16 de .1894.— Regístrese y pu- 
blíquese en el Boletín Oficial de la ca- 
pital, con formo al artículo 119 del có- 
digo de minería. --Fíjese cartel aviso en 
las puertas del departamento y notil'í- 
quese al interesado. • //. ./>. líoskold. 
director general. 

OTRO 

Buenos Aires, marzo c » de 1894.— -Señor 
director del departamento nacional de 
minas v geología.— Carlos Cialígniana Se- 
gura, domiciliado en esta capital, á nom- 
bre de los señores Segundo Cerda y 
Juan Manuel Muñoz, mayores de edad, 
solteros, mineros, que han formado com- 
pañía, domiciliados en el territorio del 
Neuquén, á Vd. digo: Que á favor de 
mis representados vengo á denunciar las 
pertenencias que por derecho les co- 
rresponde sobre el arroyo Los Maite- 
nes». en el paraje denominado «Mala! 
Caballo-*, 2 o distrito, A departamento, 
sección XXXIII del territorio nacional 
del Neuquén, ubicándolas á continua- 
ción de las solicitadas por los señores 
Benjamín Caro y Dionisio Vivanco, con 
las mismas dimensiones é igual disposi- 
ción (330x909,09 mts.;. siendo también ¡a 
superada indicada de propiedad fiscal, 
lista concesión llevará el nombre de 
«Bella Vista-. 

l-is justicia, etc. -I'or Segaiido Cerda 
v ñau: .¡/i Mnfíoy. (.'. Cai> : ^::iaaa Mo- 
ga .'•-,- 

Presentada hov nueve de marzo di- 
mi! oehoaientos nóvenla y cuatro, siendo 
las í.-es e tn-inla n. m. -Conste, ■i'c.-ia. 

Marzo" 1-1 de Í.S'J.j. Pn esta ¡ceba entró 
en e! departamento. ■ lúa;: /!■• C'tries. 
secretario. 

Marzo iodo. !SO.|.. Regístrese y oubp- 
qricse en ei Poi.enx Omcma de i¡ ca- 
pital, conforme al oráculo I I" bol có- 
digo de minoría. PM'se eare-i ,av : so ■•". 
las puertas del depa; lamente y .'unifi- 
qúese a! interesado, //i !). .a'.-\-M- >/-/, 
director tiene ral. 

'"Chubut, felna-ro 7 Jo '¡su;.. '.! señor 
director general de! d-.marmmmUo Ra- 
ciona; de minas v geología i¡'. ■>-.■.■ -ñ. ev,'ce 
soltero, minero, macón :'■■:■ eJae, con do- 
micilio en la cha. ■■;-,•; nú:. . Ai', vafe dei 
Cbuiuii. ante Vd. se presen!:: y ¡vspoiiio- 
samenio expone: : me des ■ ■.-■.?; ._• v ■- v, ame as- 
ía existencia é im ao;aaneia de mu Monos 
auríferos \' mimrams o;i genera:, en osle 
Territorio Xaciona! del Chubut, soiieda 
se le concoda e! derecho de cateo del te- 
rreno Olive ubicación precisa es la. siguien- 
te: á la costa oest<- -'el río Corcova.do, in- 



cluyendo el arroyo Lorito con sus afluen- 
tes más ó menos, como el núm. 2 en el 
croquis adjunto. El terreno pertenece al 
estado, no medido, no labrado, ni cerca- 
do.— Es justicia— Morris Owen. 

Presentado hoy veintitrés de febrero 
de mil ochocientos noventa y cuatro, á 
las 2 v 45 p. m.— Conste— Resta. 

Febrero 27 de 1894.— En esta fecha en- 
tró en el departamento.— Juan de Caries, 
secretario. 



Chubut, 19 de febrero de 1894.— Al se- 
ñor director del departamento de minas 
y geología.— Edward Humphreys, mayor 
de edadj casado, domiciliado en el Chu- 
but, de profesión minero, ante Vd, se 
presenta y respetuosamente expone: Que 
deseando" verificar la existencia é impor- 
tancia de aluviones y criaderos auríferos 
y otros minerales ch este territorio na- 
cional del Chubut, solicita se le conceda 
el derecho de cateo del terreno cuya 
ubicación precisa es la siguiente: To- 
mando por base el término del cateo de 
clon Thomas J. Hughes y seguir en la 
misma dirección al noroeste masó me- 
nos como el croquis adjunto: J. J. Hu- 
ghes núm. t, E. Humphreys núm. 2. 
Los terrenos pertenecen al "estado, no 
medidos ni cultivados y no cercados. Es 
justicia.— Edzvard Huíup/ireys. 

Presentado hoy veintiséis" de febrero 
de mil ochocientos noventa y cuatro 
siendo las dos y cuarenta y cinco p. m. 
Conste. -.Resta. 

OTRO 

Marzo 27 de 18°4. -Señor director del 
departamento de minas y geología: Bru- 
no Anñorgs minero, mayor de edad, 
constituyendo domicilio legal en la calle 
Santa Fe 1.542. a) señor director expone: 
Que con dándole la existencia de arena 
aurífera en la costa del mar, entre los 
cabos Espíritu Santo y Nombre, terri- 
torio de la gobernación de Tierra del 
Fuego y contando con los (deméritos y 
recursos necesarios para, su explota- 
ción, solicitóse me conceda una perte- 
nencia partí establecimiento lijo de 100,000 
mctros'cuadrados. ubicándolos del modo 
siguiente: De los 100 metros .al norte de 
la" embocadura del río Cullen, que es el 
límite de la pertenencia denominada 
Cullen denunciada por el señor José de 
Apellanizy á la vez de la que denuncio y 
piilo, por ésta. -ioüO ¡ríeteos de ¡"rente- pdr 
ia costa de ía mar hacia el cabo Espíritu 
Santo, con ei fondo respectivo para com- 
pk-t'tre! área que- marca, ia ley. El ter- 
reno es de! estada) y no esta ubicado, sin 
cerco ni labrado. "Pido por tanto ai so- 
ñor director se digne acceder ;!. io pe- 
nido por ser justicia. Mroe." . Paaeagn. 

1 '-escuta-do hoy tremía, y ano de marzo 
de nui ochocientos noventa v cuatro. 



mm.'o las doce meridiano. 



Pousío. 



Marzo MI de ioOP— Pmró ce os!.-. Vcha. 
-■/'.'.■;■.■/ .• ■'(.'■'.',•■ ,' 7; 's, secretario. 
07 pn 

Marzo '.:'S de '¡tal. Señor develan JM 
deportan-amo nacióme de ¡nin.s y ave- 
nada. - ..'..lacee) '-.ráo-í-or, eoo---cc!:mea 
soltero. imgor de .-dad. oonsPiayenM' 
demando í.-aa! en la ■/.•'\v "- da; , zan de . 
ISA), al señor directo;' expone: ana- ,-ons- 
támioie P; existencia de. maon. auré'. mn 
en la costa de! mar, mure í ■••.-. o atoa fls- 
pírlLit Santo y nombre e notorio ...a-, ia 
gobernación -Je fierra .leí Puegom, con- 
tando .mn ¡os eh meato,-; y recursos ne- 
cesarios parasa ex .no,:ac"ón, aoi iciis- se 
rom conceda una nerommoia, p aa -.-sta- 
ba-Mn.a mn lijo de ¡00. aM m- iros medra- 
dos, ubicándola de! anido s'gtcene-; Pe 
los 100 metros a! norl ■ de la embocadura, 
dei río Cullen. que es el ¡ínnt-adela per- 
tenencia denominada Cid km, desunen; da 
poro! señor don José i- dna-llnniz Se 
cor. I aran -¡00! > metros a! norte, v oende 



concluyan estos empezará la pertenencia 
que denuncio y solicito, la que á la vez 
tendrá 4000 metros de frente por la costa 
de la mar hacia el norte ó cabo Espíritu 
Santo, con el fondo respectivo para com- 
pletar el área que marca la ley. El terreno 
es del estado y no está ubicado, sin cerco 
ni cultivo. Pido por tanto, al señor direc- 
tor, se digne acceder á lo pedido, por ser 
de justicia.— Antonio Martínez. 

Presentado hoy treinta y uno de marzo 
de mil ochocientos noventa y cuatro, 
siendo las doce meridiano.— "Conste.— 
Resta 

I'vrtKiieiiviiiN 

Buenos Aires, Abril 25 de 1894. — Señor 
director general d .1 departamento na- 
cional de minas y geología. --P. M. Mur- 
doeh, soltero, ingeniero civil, domiciliado 
en la calle Reconquista 66, ante V. S. se 
presenta y respectuosamente expone 
que: Constándome la existencia de alu- 
viones auríferos en el Chubut, región del 
Teca, sobre el arroyo denominado «Main 
Stream», solicito del señor director se 
me conceda la extensión acordada po 
la lev para establecimiento fijo, con la 
siguiente ubicación, es decir: en el rincón 
norte formado por las pertenencias soli- 
citadas por Thomas E. Price y Peter Jo- 
nes, bajo el nombre de »St. "Thomas» y 
aquellas solicitadas por Cyndric Roberts 
y David Jones, bajo el nombre de «St. 
Davids», según el plano que .acompaño, 
ó sean 333 3if 100 metros de sud oeste al 
nordeste, por 300 metros de sud este al 
nordocste, formando una pertenencia de 
100000 metros cuadrados á ¡a cual doy el 
nombre de «Coetmor». Pos terrenos no 
cultivados, ni labrados, ni cercados y 
son propiedad del estado. --Es justicia. -"■- 
P. JA W. Murdodi. 

Presentado hoy veinte y cinco de abril, 
año del sello, siendo las dos y cincuenta 
p. m.— Conste. -Resta 

Abril 26 de 1804 -En esta fecha: entró 
en este departamento.—./?. ''. Perú, se- 
cretario. 

Abril 27 de ÍAM.- Regístrese v publí- 
queseen (.1 Hounríx O. icr.-\i. de ¡a capital, 
conforme al artículo i ¡.9 del código de 
minería, fíjese car!. el aviso en la puerta 
del departamento y notifíquese ai inte- 
resado. - (.M/vas .-/.'A. -taska!-'. 

A/.A-v.A) 



Ooo.taduria Gooea-4 .V l& Ñamen 

Küi'ii' s .'lii-rs. ni:: ye. 7 <■■• mn. 

Pn eumpfmiemo oe io resuello poro! 
tribunal ue cumitas ••;• noumxio de fecha 
4 del corriente se cita y emplaza, p^r el 
presente edicto y por e! término de 10 
■4 :";;-• ó contal' desde ia Echa, á los respon- 
sables que ó continuación se detallan 
para que se presena-n nnicesla contadu- 
ría peñere! con ei objeto de salvar las 
irn guinridoiicsdeqm: adoP-cc-r, im cuen- 
tas ¡andidas por -Míos. - nos ;--a\¡: artas. 

Puente núm .bVm-.. .tnoaiio pocha, Pe- 
na enaa de Posadas, setiembre de b-HT 

¡a. ¡Mn d-gartoammío mamonaa! de or- 
ma- y : ;■.. oi'ata:, Juan de Panes. 

A!. M l a !-¡. J. Sleardi, laceptorla .'■ I ,'■:...- 
¡■adoro, octubre de PAI. 

lie. ¡ ¡A), i--' a| ¡,| ádl-ei-o (,-■ pa-P. 

o!. Ib'oo, gobernador o-a ia Pa apa C.'an- 
t¡a;i. ee-¡e¡a;i j-Muardo A. i'd'O, piule do 

isa;. 

P!. -IMM 'den '.tocios (ge ¡..¡laño, cole- 
gi-a n.-.ciovi.-.i je Cór-.ioi-!.-:, smaeaia-e Je 
íía'M. 

Id. -l-lñ-;, g. mera¡ .'-.ntord-..- I Vnov.m, -o- 
¡e ritación ¡i. -i Ci-mo. ga;aos g..-¡;-.-r des. 

id. 'do!, .[. mu-i :.'■. iienitez, iribim-Ms 
de !:; car-na I, m-vP ¡ni-ro ee \r-\'.. 

id. ¡IPM. mgimi-anto í-j ,;-■ eaoa ena, 
José M. t;¡-i:umn- m -yvi n jubo -,¡ ■■¡■■■'•¡t 

id. PAO, Pamón i-tuíz. najinn- ¡no < : ,. .'¡i- 
gnicros. aii:; -neiies 



boletín oficial 



431 



Id. 3121, José M. Uriburu, regimienlo la 
caballería, de enganches. 

Id. 4697, Clementino Sañudo, juzgado 
letrado del Neuquén, oviembre de 1893. 

Id. 4684- id id, octubre de 1S93. 

Id. 3522, Pedro Godov, gobernación de 
la Tierra del Fuego, enero á marzo de 
1893. 

Id. 2834, José AI. Kacdo, aduana de Gua- 
leguaychú, julio de 1893 

Id. 2282, Francisco Smiíh, colegio mi- 
litar, mavo de 1S93. 

Id. 2340, Julio Ferrari, batallón 11 de 
inlantería, junio de 1893. 

Id. 2000, Máximo B. Lagos, regimiento 
2 o de artillería, enero de 1S93. 

Id. 3143, Pílades Soldaini, juzgados del 
Rio Negro, agosto de 1S93. 

Id. 2268, general Félix Benavidez, go- 
bernación del Río Negro, por vestuario, 
lebrero á abril de 1S93. 

Id. a302, Cayetano A. Aldrev, univer- 
sidad de la capital, agosto de ÍS93. 

Id. 2691, general Edelmiro Mayer. go- 
bernación de Santa Cruz, julio á diciem- 
bre de 1892. 

Id. 2Ó95, batallón 3 o de infantería, José 
Rodríguez, julio de 18 53. 

Id. 23S5, Ramón F. Bravo, batallón 11 de 
infantería, enganches. 

Id. 3389, subprefecto del Uruguay, San- 
tiago Raez, setiembre de 1893. 

Id. 1595, José Avalos, regimiento 2 o de 
artillería, pastaje, enero, febrero y abril 
de 1893. 

Id .1884, José Avalos, regimiento 2 o de 
artillería, pastaje, marzo y mayo de 1S92. 

Id. 3363, Temístocles Castellano, cole- 
gio nacional de Córdoba, junio de 1893. 

Id. 3S48, Pilades Soldaini, juzgado letra- 
do del Río Negro, setiembre de 1S93. 

Id. 3894, Waldino Piarte, juzgado fede- 
ral de Salta, octubre de 1893. 

Id. 3421, Hugo Soto y Campbell, estado 
mayor de marina, personal faros, enero á 
marzo de 1893. 

Id. 3614, Catalina J. de Avala, escuela 
de maestras de Tucumán, setiembre de 
1S93. 

Id. 3028, C. Moyano Gacitúa, juzgado de 
seceón, Córdoba, muebles y útiles. 

Id. 1731, C. Rivero, receptoría de Con- 
cepción, marzo de 1893. 

Id. 2271,Eduardo Chapeaurouge, gober- 
nación de la Pampa Central, gastos ge- 
nerales. 

Id. 3730, Emilio Baliño, subprefectura 
de Posadas, setiembre de 1893. 

Id. 138, Felipe A. Curran, registro civil, 
delNeuqaén, setiembre á diciembre de 

Id. 2361, Enrique Victorica, comisaría 
general de marina, agosto de 1890. 

Id. 1553, Edmundo C. Smith, secretaría 
déla presidencia 3^ setiembre de 1892 á 
enero de 1S93. 

Id. 1737, Luis Góngora, batallón 9 de 
infantería, mayo de Í893. 

Id. 2036, José Ilaedo, aduana Guale 
guaychú, mayo de 1893. 

Id. 1695, A. Acevedo, ministerio de ma- 
rina, varios gastos, 1SS4. 

Id. 2336, F.~ Navarro, batallón 8 de infan- 
tería, diciembre de 1892. 

Id. 1630, Francisco Smith, colegio mi- 
litar, marzo y abril de 1893. 

Id. 1629, id id id id, rancho, marzo v 
abril de 1893. 

Id. 2640, J. O. Iturralde, batallón 6 de 
infantería, junio de 1893. 

Id. 2057, C. Reissig, fábrica nacional de 
pólvora, abril de 1893. 

Id. 2265, S. Valléc, regimiento de arti- 
llería de montaña, mavo de 1893. 

Id. 2464, Arturo Dozb, batallón 4 in- 
fantería, mayo y junio de 1S93. 

Id. 2262, S. Vallée, regimiento de arti- 
llería de montana, abril' de 1S93. 

Id. 537, B. Cordero, estado mayor de 
marina, gastos de junio á diciembre 
de 1891. 



Id. 285, id id id id id, diversos pagos. 

Id. 436!, Máximo B. Lagos, regimiento 
2 de artillería, setiembre de 1892. 

Id. 4362, id id id id id, octubre de 1S92. 

Id. 123, general F. Benavidez, goberna- 
ción del Río Negro, conclusióirdcl edi- 
ficio. 

Id. 4501, Luis Perlinger batallón 7 de 
infantería, julio á diciembre, de 1S92, al- 
quileres, etc. 

Id. 159, P. A. Gómez, receptoría del Pa- 
radero, diciembre de 1892. 

Id. 1577, B. Piedrabuena, seminario 
conciliar, Salta, abril de 1893. 

Id. 2062, id id id id id, mayo de 1803. 

Id. 1065, José Avalos, regimiento 2 de 
artillería, marzo de 189>¡. 

Id. 1967, Rodolfo Irusta, gobernación 
de Formosa, marzo de 1893. 

Id. 1697, A. Accvcdo, junta central de 
lazaretos, gastos, julio á diciembre de 
1S85. 

Id. 814, María O. Graham, escuela na- 
cional mixta de La Plata, febrero de 
1893. 

Id. 1110, M. Meza, aduana del Paso de 
los Libres, pensionistas militares, I o de 
setiembre de 1893. 

Id. 943, Adolfo B. Lamarque, juzgado 
letrado del Neuquén, diciembre de 1892. 

Id. 692, Julio Ahumada, regimiento 9 
de caballería, rancho y alquileres varios 
meses. 

Id. 13S9, E. deBerrojay Albiz, supre- 
ectura de La Plata y Ensenada, abril 
de 1893. 

Id. 1363, Josué Gollán, aduana de Santa 
Fé, marzo y abril de 1893, etc. 

Id. 1499, "P. Guerrico, aduana del Uru 
guay, pensionistas militares, abril de 
1893. 

Id. 95S, Eduardo Chapeaurouge, Gober- 
nación de la Pampa Central, diciembre 
de 1892. 

Id. 1168, B. J, Sicardi, receptoría de Ba- 
ñadero, marzo de 1893. 

Id. 603, E. R. Silva, resguardo de la ca- 
pital, febrero de 1893. 



Aduana de la Capital 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
treinta días, contados desde la fecha, 
para la provisión de mil seiscientas to- 
neladas de carbón de Cardiff para la 
oficina de movimiento y conservación 
del puerto, correspondiente á los meses 
de junio á diciembre 31 de 1894. 

Las propuestas deberán presentarse 
bajo sobre, cerrado en el sello corres- 
pondiente de depósito hecho en el Banco 
de la Nación, á la orden del señor admi- 
nistrador de rentas de la capital. Las 
propuestas se presentarán de 3 á 4 de la 
tarde del día 14 de mayo próximo y el 
acto de apertura tendrá lugar A "las 
4 p. m. ante el escribano mayor y los 
interesados que concurran. 

El pliego de condiciones se encuentra 
en secretaría. — Buenos Aires, abril 14 
de \^94.— La secretarla. vUm 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
treinta días á contar desde la fecha, para 
la provisión de cincuenta mil kilos car- 
bón de fragua para la oficina de movi- 
miento y conservación del puerto, de 
acuerdo con el pliego de condiciones que 
existe en secretaría. 

Las propuestas se enviarán en sobre 
cerrado v en el sello de ley, acompañán- 
dose el certificado de depósito del \~> «¡ , 
hecho en el Banco de la Nación á la or- 
den del señor administrador, debiendo 
ser presentadas en secretaría, durante la 
hora de 3 á 4 del día 11 de junio próximo, 
transcurrida la cual se procederá á la 
apertura de las que se hayan presentado 
en presencia del escribano mavor de go- 
bierno.— El secretario. 



Ministerio de J. C. é I. Pública 



LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
30 días á contar desde la fecha, para la 
construcción de un edificio escolar en la 
calle Entre Rios entre Constitución y 
Cochabamba, de conformidad en todo 
con el plano y pliego de condiciones pre- 
sentadas por el ingeniero señor Rómulo 
Otamendi, las qué estarán á disposición 
de los interesados todos los días hábiles 
de 12 á 4 p. m. en la secretaría del conse- 
jo. El acto de la licitación tendrá lugar 
el 5 de mayo próximo á las 2 de la tarde, 
no tomándose en consideración sino las 
propuestas que vengan en debida forma, 
es decir, en el selló correspondiente y 
con el certificado del depósito en el 
Banco de la Nación Argentina á la orden 
del consejo, de! 1 °/ sobre el valor total 
de las obras licitadas. — Buenos Aires, 
Abril 5 de 1894.— El secretarlo. 

{ v 15m'^ 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
30 días para la construcción de un edificio 
escolar en La Floresta, de acuerdo en 
todo con el plano y pliego de condicio- 
nes presentadas por el arquitecto señor 
Leopoldo Rígoli y las modificaciones 
aprobadas por el consejo, las que esta- 
rán á disposición de los interesados to- 
dos los dias hábiles de 12 á 4 p. ni. en la 
secretaría del consejo. 

El acto de la licitación tendrá lugar el 
día 15 de mayo próximo, á las2de bastarde 
no tomándose en consideración sino 
aquellas propuestas que vengan en forma 
debida, acompañadas del certificado de 
depósito correspondiente y en el sello 
respectivo.— Buenos Aires, abril 15 de 
1894.— El secretario. v 15 m 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
treinta días acontar de la fecha, parala 
provisión de materiales destinados á la 
construcción de 10,000 bancos escolares, 
200 mesas de pino y 200 armarios. 

El acto déla licitación tendrá lugar el 
día 29 de mayo próximo á las 2 de la 
tarde en la secretaría del Consejo. 

Las propuestas serán presentadas en 
pliego cerrado, en el sello correspon- 
diente y acompañadas de un certificado 
de depósito equivalente al 1 /° del im- 
porte total. 

Los materiales serán de primera clase 
v se proveerán de acuerdo con las 
muestras y pliego de condiciones que 
estarán á disposición de los interesados 
todos los dias hábiles de 12 m. á 4. p. 
m. en la misma secretaría.— Buenos Ai- 
res, abril 2S de 1894. -El Secretario. 

v29m 

CONCURSO 

Llámase á concurso para la provisión 
de Ja vacante de profesor de música, pro- 
ducida en la escuela superior de varones 
del 15° distrito. 

El examen de los aspirantes tendrá 
lugar el día 15 de mayo próximo á las 2 
p.'m. en el local de la inspección técnica 
ante una comisión compuesta de los se- 
ñores don Juan M. de Vedia, doña Úrsula 
de la Puente y don Gracioso Panizza.— 
Buenos Aires, abril 30 de 1894.—/?/ se- 
cretario. vl5m 

S?irewí<>:i <3«; Sirrrü*, <!«<c»in» y ng'rtaiiltnrn 

Se hace saber á don Teodoro Falcón 
que en esta oficina hay que darle conoci- 
miento de un asunto de su interés.— Bue- 
nos Aires, mayo 6 de 1894.— El secretario. 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término 
de 30 días para las reparaciones que de- 
ben efectuarse en el edificio escolar de la 
calle Lorea núm. 1215, de acuerdo con las 
especificaciones y pliego de condiciones 
formuladas por el arquitecto don Joa- 
quín M. Belgrano, los cuales estarán á 



432 



BOLETÍN oficial 



disposición délos interesados todos ios 
días hábiles de 12 m. á 4. ,,.¡11. en la se- 
cretaría del consejo. 

El acto de la licitación tendrá lugar el 
día 31 del corriente á las 2 de la tarde; no 
tomándose en consideración sino las 
propuestas que vengan en debida forma, 
en el sello correspondiente y acompaña- 
das delrespectivo certiiieado de depósi- 
to del 1 ,./" sobre el valor total. Buenos 

Abes, mayo 2 de 1894.— El secretario. 

LJ CITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
30 días parala construcción de las obras 
domiciliarias de. los ¡edificios escolares 
calle Caridad núm. 227, Rodríguez Peña 
747 y Entre Ríos 1317 y 138o, de acuerdo 
con el plano y pliego de condiciones 
presentadas por la comisión de obras de 
salubridad de la capital, los que estarán 
á disposición de los interesados todos los 
días hábiles de 12 m. á 4 p. ni. en la secre- 
taría del consejo. 

EJ acto de la licitación tendrá lugar el 
día 5 de junio próximo alas 2 p. m.; no 
tomándose en consideración las propues- 
tas que no estén en debida forma, ?s 
decir, en el sello correspondiente y con 
el certificado ele depósito en el Banco 
del 1 % sobre el valor total de las obras 
licitadas.— -¡Buenos Aires mayo 5 de 1894. 
—El secretario. 



Ministerio del interior 



Ferrocarril Nacional Andino 

LICITACIÓN 

Se llama á licitación por el término de 
30 días para la provisión de 1600 tonela- 
das carbón de piedra de Cardiff; para el 
consumo de este ferrocarril. 

El carbón será de I a clase, doble sa- 
randeo y con tolerancia ciel 10 °/ de 
menudo" y polvo. 

Será recibido en el puerto del Rosario, 
cargado en wagones del ferrocarril Cen- 
tral Argentino, por entrega de 200 á 300 
toneladas mensuales y abonado al con- 
tado, á la presentación del certiiieado 
correspondiente, en giros sobre Rosario 
ó Buenos Aires, á conveniencia doí inte- 
resado. 

Las propuestas deberán ser dirigidas 
á la administración del ferrocarril Racio- 
nal Andino, en Rio IV, con arreglo á la 
ley de contabilidad y serán abiertas en 
ia secretaría de la administración el 28 
de mayo á las 4 p. m. en presencia 
de los interesados que quieran concu- 
rrir al acto. — La administración. 

v 28 in 

LICITACIÓN 

Se llama á licitación para la provición 
de siete mil durmientes de quebracho 
colorado para la via de este ferrocarril. 

Las especificaciones estarán á disposi- 
ción de los interesados todos los días há- 
biles de 3 á 5 p. m. en la secretaría de la 
administración. 

Las propuestas deberán ser presenta- 
das con arreglo á la ley de contabilidad 
y serán abiertas en secretaria el dia 22 
de mayo de 1894 á las 5 p.m. en presencia 
de los interesados que quieran concurrir 
al acto. Rio IV, abril de 1:-V.U La admi- 
nistración, v 22 ni 
rae ¡tac ion 

Se llama á licitación para la construc- 
ción de una estación, letrina y pozo de 
balde en el kilómetro 125 de este ferro- 
carril' 

Los planos, presupuestos y especifica- 
ciones estarán á disposición délos inte- 
resados todos ios clias hábiles de 3 á 
5 p. m., en la secretaría de la adminis- 
tración. 

Las propuestas deberán ser presenta- 
das con arreglo á la lev de contabilidad 



I v serán abiertas en secretaría el 15 de 
! mavo de IS-'-'í á las 5 p. ni., en presencia 
I de ios interesados que quieran concurrir 
! al acto.— A« ad.minisiración. 
I v 15 ni 

■ Policía de Ib. capital 

En la oficina de depósitos del departa- 
mento de policía se encuentran los ar- 
tículos que á continuación se detallan, se- 
cuestrados á ur: individuo por no haber 
podido justificar la procedencia, y se avi- 
sa al público para que se presente á re- 
clamarlos quien se considere y comp rue- 
be que !e pertenecen: 
•Una bolsa conteniendo doce cuentos 
de. cabritilla charolados, un corte género 
de casimir color claro á cuadros, otro 
dem idem de media estación color negro 
diagonal, tres idem idem del mismo gus- 
to color ceniza oscuro, una pieza grande 
de gambrona color plomo oscuro diago- 
nal,' un rollo de goma tiara manga, tres 
toallas usadas, una con letras A. K., otra 
P. K. y la otra E. M., un calzoncillo con 
letras P. K. dos servilletas, una con letras 
li. M. y la otra con una M.. una caja con 
vistas" de. felpa azul y celeste un calzon- 
cillo ordinario con letra A.., un par boti- 
nes becerro y otro idem desarmado, un 
zapa.to de señora, de charol, una estatua 
de bronce representando á Mefistófeles, 
un busto de idem representando al gene- 
ral José de San Martin, una jarra grande 
de metal blanco lino con bordes floreados 
y con las iniciales entre lazadas M. L. P. 
una. tarjetera de cobre, teniendo en el 
centro un cisne y un lazo representando 
una soga del mismo metal, otra idem 
grade, de metal cincelado con bandeja de 
orcelana floreada representando el ca- 
rro de la fortuna, teniendo en el extre- 
mo un ángel de bronce y guirnaldas de 
(lores, siendo la base de peluche granate 
con pies de metal, 24 pasa-riendas finos 
de diferentes clases, una perilla de nikel 
para escalera, dos tápasele metal blanco 
para tinteros, un baúl abierto con cuatro 
pantalones de diferentes colores y clase, 
cinco sacos idem, idem, tres chalecos 
idem, idem, cuatro camisas, una de color 
v las otras blancas, tres pares medias 
ordinarias, un pañuelo de seda y otro or- 
dinario, una servilleta, varios retazos de 
genero, un calzador, una corbata, un ce- 
pillo, dos sombreros, una color catey 
tro negro, una boquilla al parecer espu- 
ma sin ámbar, una pechera y cuello pos- 
tizo, un baúl con cuatro pantalones casi- 
mir, dos ele color y dos negros, dos cha- 
lecos oscuros, un saco negro, otro de 
brin de color, tres camisetas de. punto, 
cuatro camisas blancas, catorce cuellos 
de. diferentes formas, un par de puños, 
cuatro pamelas de algodón y dos de se- 
da, dos servilletas, un trapo, dos pares 
medias, ocho corbatas de diferentes 
formas, gustos y clases, un crochet, 
dos pares de botines de becerro, uno 
abrochado y otro elástico, unos peda- 
zos de. diarios y papeles, un estuche con 
un frasco de betún «Balinoral», un cuchi- 
llo de punta aguda con cabo nikelado y 
vaina de cuero, un cepillo para la ropa y 
para sombrero, una navaja de afeitar, un 
cepillo de dientes, una carterita de cuero 
ordinario, una tabaquera idem, idem, tres 
cajas de fósforos, un apretador de corba- 
ta, una cadena ordinaria ele metal blanco, 
unacajitade cartón conteniendo cartas 
V papeles escritos, otra cartera ordinaria 
con apuntes y una libreta del Banco de 
Italia y Rio de la Plata de Pedro Árese 
donde consta haber depositado mil cua- 
trocientos pesos moneda nacional, un ce- 
pillo para ia cabeza, un torno prensa, cin- 
co limas de varias clases, seis llaves gan- 
zúas á preparar y una de puerta de calle; 
todo loque fué secuestrado á Ángel Ca- 
li ieri v que se encuentran depositados 
bajos 'los números 44148-49 y 50.-- ¡nctn 
M. Oxne/ü, comisario de órdenes. 



Dirección general de correos y telégrafos 

Llama : á propuestas durante treinta 
días pa. efectuar el transporte de la 
corresp ciencia entre Goya y Recon- 
quista. 

Por datos, ocurrir á la secretaría ge- 
neral de correos v telégrafos. 

Buenos Aires, abril 12 de 1894. --Pedro 
N. Elix;agaray, secretario general. 

v 12 m 

Obras de salubridad 

INSTRUCCIONES 

A los señores propietarios ó inqui linos 

Siendo las obras de Salubridad de la 
Capital, propiedad de sus habitantes, 
conviene á los intereses de la comunidad 
que la explotación se haga con la mayor 
economía posible y que las obras fun- 
cionen debidamente. Por lo tanto, la 
Dirección de las Obras haceá los señores 
propietarios é inquilinos, las indicacio- 
nes siguientes: 

I o Que es completamente inútil dejar 
abiertas las canillas para que corra agua 
á la cloaca. Con esto, solo se consigue 
disminuir la presión y desperdiciar aque- 
lla, lo cual perjudica á la comunidad. El 
desperdicio de agua es, además, penado 
con multa. 

2 o Que cuando se use de las letrinas, 
debe tirarse la cadena del depósito de 
agua hasta conseguir su descarga com- 
pleta. En las letrinas con desagüe de 
piso, debe echarse diariamente sobre el 
asiento y el piso, uno ó dos baldes de 
agua. D'ebe ventilarse las letrinas todos 
los dias, dejando las puertas ó ventanas 
abiertas. 

3 o Que la pileta de cocina debe recibir 
todas las aguas que contengan grasas. 
Es perjudicial echar agua caliente por- 
que arrastra la grasa á la cañería. 

4 o El interceptor de grasa debe espu- 
marse diariamente, con especialidad en 
verano, volcarse los residuos al cajón de 
basura, v limpio de la grasa, echarle un 
balde dé agua fría. 

5 o Que los estanques ó depósitos de 
agua automáticos que sirven á mingito- 
ríos, deben descargar cada dos horas á 
lo más, durante el dia, y por la noche, 
hasta la hora en que haya personas que 
los usen. 

6 o Que en las piletas de patio debe le- 
vantarse la rejilla una vez por semana 
cuando menos, retirar los residuos depo- 
sitados y renovar el agua del sifón, 
echando de golpe dos baldes de agua. 

7 o Que deben hacer componer inme- 
diatamente ó dar aviso á la Administra 
ción, calle Rivadavia núm. 1255, cuando 
se produzcan escapes de agua en la ca- 
ñería, canillas y demás aparatos. Igual- 
mente deben dar aviso de cualquier des- 
compostura, obstucción, malos olores, 
etc., que notaren. 

Se recuerda igualmente á los señores 
propietarios que con arreglo á los artí- 
culos 27 v 29 del Reglamento, es prohi- 
bido bajó pena de multa, hacer altera 
dones en la cloaca ó provisión de agua 
sin autorización previa. 

8 o Que en la letrina no deben echarse 
trapos, basuras, sobrantes de comida, 
aguas con grasa ni objetos que puedan 
obstruir los sifones y cañerías. Se reco- 
mienda el uso del papel especial para 
letrinas ó por lo menos papel de estrasa 
cortado en pedazos no muy grandes. — 
Buenos Aires, Julio I o de 1893. -La Di- 
rección. 

Por disposición de la Comisión de le- 
cha 18 del corriente, es obligatoria la eje- 
cución de las obras domiciliarias en los 
distritos 8 v 12, de acuerdo con la ley 
1017 v el regíamento vigente. 

Los planos que aún falten en estos dis- 
tritos se presentarán hasta el 31 de Mar- 
zo y las obras domiciliarias correspon- 



boletín oficial 



433 



dientes deberán quedar terminadas el 31 
de Mayo de! corriente año. 

Los propietarios que no-dieren cumpli- 
miento á esta resolución, incurrirán en 
: - 1 s multas que establece el reglamento. 

Las calles comprendidas por el distrito 
8 son las siguientes: 

Norte a Sari 

Río Bamba de Juncal á Charcas; Río 
Bamba de Paraguay á Corrientes; Aya- 
cucho de Juncal' á Lavalle; Junt'n de Jun- 
cal á Paraguay; Andes de Juncal áP'ara- 
»uav. 

Este á Oeste 

i-avalle de Río Bamba á Aya cucho; Tu- 
cumán de Río Bamba á Ayaeuoho; Via- 
inonte de Callao á Ayacucho; Paraguay 
do Río Bamba á Andes; Charcas de Rio 
Ra mba á A ndos; Santa Fé de Rio Ra raba 
á A ndes; Arenales de Rio Bamba á .'Va- 
des; Junen de Rio Bamba á Andes. 

Las calles comprendidas por el Distrito 
Vi son las siguientes: 

Ñor Le á Sud, 

Passo, de Venezuela á Méjico; Pichin- 
cha de Victoria á Méjico;" Matheu de 
Rivadavia á Belgrano; Azeuénaga de 
Cangallo á Rivadavia; Avlberti de 'Riva- 
davia á Méjico; Larrea de Cangallo á 
Rivadavia; Saavedra de Rivadavia á Mé- 
jico; Passo de Cangallo á Rivadavia; Mi- 
siones de Rivadavia á Belgrano; Castelli 
de Cuyo á Rivadavia; Jujuy de Rivada- 
via á Méjico; Centro América de Can- 
gallo á Rivadavia; Catamarca de Rivada- 
via á Méjico (hasta el número 555); de 
Catamarca. tic Moreno á Méjico (hasta el 
rn'im. 555). 

Este á Oeste 

Venezuela de Passo á Rioja; Belgrano 
te Pichincha á Rioja; Moreno de 'Pichin- 
cha á Rioja; Alsina de Pichincha á Ca- 
amarca; Victoria de Pichincha á Cata- 
marca; Rivadavia de Ma.iheu á Catamar- 
ón; Piedad de A.zouénaga á Centro 
América: Cangallo de Azeuénaga. ;i 
Centro América. -Buenos Aires, Uñero 
'..'Orle 1804.-/17 Secretario. 



Mi Historio do Guerra y Marina 

Comisaría general de («urina 

LICITACIÓN 

Til dia 26 de Mayo próximo tendrá lu- 
gar en el estado mayor general de: mari- 
nauna licitac ón míblicTi para la provi- 
sión de artículos navales con destino al 
crucero 25 de Mayo. 

Los pliegos de condiciones se hallan á 
disposición de los interesados en la con- 
taduría de esta, repartición, Paseo de fu- 
lio 564. --Buenos Aires, abril 26 de 1894.— 
El comisario genera!. v20m 

LICITACIÓN 

El día 9 de junio próximo tendrá lugar 
en el estado inayorgeneral.de marina la 
licitación pública para, la provisión de 
filtros Chambcrland sistema Pasteureon 
destino á los buques de la armada. 

1 .os pliegos de condiciones se hallan á 
la disposición de los interesados en la 
contaduría tic esta repartición. Paseo de 
Julio564. -Buenos Aires, mayo 10 de 1894. 
—El comisario general. 

LICITACIÓN 

El día 4 de junio próximo tendrá lu- 
gar en el estado mayor general de ma- 
rina la licitación publica" para la cons- 
trucción de un muelle en la Dársena 
Sud. 

Los planos y pliegos de condiciones se 
hallan á la disposición de los interesa- 
dos en la contaduría de esta repartición 
Paseo de Julio 564. —Buenos Aires, mayo 
4 de 1894.-- 7*7 comisario geuccal. 



¡1 



onopego Macíona 

i \ * H 



CÁMARA DE SENADORES 



ri¡n:¡',';i sesión ordiiüjriii de ülil.vu 35 ib* ISÜ-i 



i'kksidknt.ia uní. mi. cumian: 



SUMARIO: 

I. — Nombramiento de comisiones del Senado. 
II. -Desi.Lrnaeíon de illas y Imni en que h.-i ile 
funcionar el Senado. 

III. - Iíleceum de la comisión de cu, -tilas. 

IV. --Asuntos entrados. 



En Buenos Aires á los 
quince días del mes de 
mayo de mil ochocientos 
noventa y cuatro, reuni- 
dos en srl sala de sesiones 
el señor Presidente y los 
señores senadores afinar- 
gen consignados, se abre 
la sesión con inasistencia 
de los señores De la Fuen- 
te, Gil, Cuernos, Mendoza, 
Paz y Taglc. sin aviso; 
.Vi acia, con aviso. 

—Se lee y aprueba el 
acta de la anterior de ocho 
del corriente (l !l prepara- 
toria). 



1jakiiki io 
Bustos 
Día. I'ixo 

l'ONCKI. 

Kr.H.Uiía-: 
Kioukiio v |I¡. 

KlcilílíHOA ll''. 
(tAI.YUZ 

(tauci'a 

Hl'IÑAZC 

IoAI;z.\n.\[. 
Maktínkz 

OliTKOA 

Pkukz 
S.\t. 
Tía. i.o 
Vidal 

VOl'lil! 



■I 

C.i 



T. 



Señor Presidente— Según el Reglamen- 
to, en la primera sesión ordinaria de la 
Cámara, debe designarse los miembros 
que han de componer las diferentes co- 
misiones de la misma. 

Se va ¡i dar cuenta de la forma en que 
han quedado compuestas. 

-Se lee: 
comisión' iiü ni-:i¡oc.ios coNsirre- 

C10XAI.KS 

Anadón. Karbril.o. Kiüueroa. 

i.kiusi.ación' 
li.-ilvi'z. lüar/.íbal. Tello. 

IlACilíNDA 

Vofi'c. Tnide. Huslos. 

INTlílilOn 

Doncel. Del Pino. De la l-'uenlo. 

oeiauíA 
Orlesa. f.uiñnzú. la^ueron (Ci. 

PKTI010N"KS Y l'OPKKKS 

Harboilo. Sal. Martínez. 

Señor Yofre. -Pido la palabra. 

Tengo un motivo personal de carácter 
reservado para excusarme de aceptar el 
nombramiento de miembro de la comi- 
sión de hacienda. Por lo tanto, ruego al 
señor Presidente se sirva nombrar ,1 otro 
señor senador en mi lugar. Si para esto 
fuese necesaria la autorización de la Cá- 
mara, pido á mis honorables colegas su 
asentimiento. 

Señor Igarzábal.— Creo que no puede 
haber inconveniente en que el señor 
Presidente acepte la excusación del se- 
ñor senador por Córdoba, pudiendo in- 
tegrar la comisión de hacienda en la 
próxima sesión. 

Señor Presidente.— Entiendo que no es 
posible; dejar de atender la excusación 
presentada por el señor senador, v la 
presidencia verá si es posible hacer un 
cambio en la composición de las comi- 
siones, para utilizar la ilustración reco- 
nocida del señor senador. 

II. 

Señor Doncel. --Hay que designar ¡os 
días en que debe reunirse el Senado. 

Señor Presidente.— Si la Cámara no tie- 
ne inconveniente, quedarán designados 
los días martes, jueves y sábados," como 
otros años, lijándose las dos de la tarde 
para entrar á sesión. 

— Asentimiento. 



III. 

May que proceder á la elección de los 
miembros de la Cámara que han do in- 
tegrar la comisión de cuentas. 

Sírvase el señor secretario tomar la 
votación. 

--Se verilien la elección nominal 
y volan: por eP señor Yofre los se- 
ñores Ki-ueroa iHi. Sal. I trama bul. 
Barbeito. Gurda. Doncel. Kclinüiie 
y (luinazú: por el señor Tello. los 
senores Pérez. Yofre. [•'h-uoron . K. 
U>. Marfinez y íralvez; por el señor 
l!í¡ii'z!il)!illns señores Del Pino. Bus- 
tos y Orlesa. 

Señor secretario Oeampo — I la obtenido 
ocho votos el señor Yofre, cinco el se- 
ñor Tello v tres el señor Tgarzábal 

Señor Presidente- -Queda nombrado el 
señor senador por Córdoba doctor Yo- 
íre. 

Se va á proceder á la elección del 
otro miembro. 

■■■Asi se hace, v votan: por el se- 
ñor Barbeito. los señores Hnsl.os. 
Del Pino. (íálvez. Gnreia. Kiiíueroa. 
ilC C.i. Orteira. (Uiiñazi!. lícha-üe, 
Vidal. Yofre. Sal. Pérez v Kií-'iiep.a 
(B.i; y por el señor lírarzábal el 
Senador Martínez; v por el señor 
Tello los señores Harbeilo. nrarzá- 
bal y Doncel. 

Señor secretario Oeampo.- I ia obteni- 
do catorce votos el señor Barbeito, tres 
el señor Tello y uno el señor Ierarzábnl. 

Señor Presidente.- Queda nombrado 
el señor Senador Barbeito. 

IV. 

-Se da cuenta de los sitruienles 
Asuntos oi!ti':icfiii¡ 

OOMUXICACION-IÍS OKICIAI.KS 

HI poder ejeeuIiYo acusa recibo 
de la ñola en que se le comunico 
el uombrnmierilo de presidente v 
vicepresidente provisorios del hó 
nornble Senado. --,', I arrhii ,,. 

--KI mismo comunica haber re- 
cibido la ñola que se le pasó par- 
ticipándole la incorporación al Se- 
nado del sonador electo por la Pro- 
vincia de Tueiimán. doctor don 
Kranclsco I, itérela. Al an-hin.. 

— La Cámara de Diputad, s co- 
munica ipie. ha quedado constitui- 
da, habiendo designado para pre- 
sidente a! doctor don francisco 
Aloobenilas; para vicepresidente p 
al doctor clon .lustlno Obligado; v 
para vicepresidente 2° ni doolor 
indalecio (lómez.-.W nri'.hirn. 

—La legislatura de la Provincia 
de Htienos Aires remite el acta de 
la (.'lección de senador recaída en 
la persona del señor teniente ee- 
neral don Bartolomé Mitre. - .1 l„ 
ronii-*i<'>ii ilf /hx/i'/v.--. 

Señor Pérez;. -Deseo saber si se ha pre- 
sentado el diploma del senador electo 
por la legislatura de ¡menos Aires. 

Señor Presidente. -No, señor, no se 
ha presentado todavía. 

No habiendo más asuntos de qué tra- 
tar se levanta la sesión. 

— línin las :i p. m. 



íntondoiicia .Municipal 

LICITACIÓN 

Licitación para la ejecución ele las 
obi\ s del hospital de Belgrano, en los 
ramos de albañilería. carpintería , 
herrería, etc. 

Bajo las condiciones y planos que pue- 
den consultarseen ia sección y oficina de 
obras públicas, respectivamente, se reci- 
birán propuestas en la secretaría el '22 
del corriente á las -I p. m..- - Buenos Aires, 
mayo 8 de 1894. - Jorge N. Williams. 

licitación 

Licitación para el cor/e de 700 eucalip- 
tus existentes en el cementerio del 
Sud. 

El 19 del comenten las 4 p. m. se re- 
cibirán propuestas en La secretaría. 

Eos interesados pueden consultarlas 
condiciones en la sección obras públicas 



434 



BOLETÍN OFICIAL 



—Buenos Aires, mayo 6 de 1894.— Jorge 
¡V. Williams, secretario. 

LICITACIÓN 

Licitación para la construcción del 
Retid Point en la terminación de la 
Avenida Sarmiento. 

El 21 del corriente á las 4 p. m. se i eci- 
birán propuestas en la secretaría para la 
obra indicada. 

Los planos y condiciones pueden con- 
sultarse en la sección obras públicas.— El 
secretario. 

LICITACIÓN 

Para la construcción de 30.000 metros 
cuadrados de adoquinado de madera. 

En la secretaría de la intendencia mu- 
nicipal se recibirán propuestas el 15 de 
Mayo próximo á las 4 p. m. para la ejecu- 
ción del trabajo indicado. 

Dichas propuestas estarán sujetas al 
pliego de condiciones que se encuentra 
en la Sección Obras Públicas, para ser 
entregado impreso á los interesados que 
lo soliciten.— Marzo 17 de 1894.— Jorge N 
Williams, secretario. vlom 

LICITACIÓN 

Licitación para la provisión de herra- 
mientas destinadas A las cuadrillas 
municipales. 

El 26 del corriente á las 4 y 15 p. m. 
se recibirán propuestas en esta secre- 
taría. 

Las licitaciones pueden presentarse 
en la sección obras públicas.— Buenos 
Aires, mayo 10 de 1894.— El secretario. 

v. 26 m. 

LICITACIÓN 

Licitación para la construcción de una 
sala del servicio urinario en el hos- 
pital Raiason. 

El 26 del corriente á las 4 p. m. se reci- 
birán propuestas en la secretaría. 

Los interesados pueden consultar las 
condiciones y planos en la sección obras 
públicas. — Buenos aires, mayo 12 de 
1&91.— Jorge N. Willams. 

v. 26 m. 



TEAT^OjS 



4¡> 5» B3 Sí. A. 

K M i> n ]•: s a: A. F K R R A R 1 

Gran Compañía Lírica Italiana 

Mncal.ro concortador y director do orquesta 

Comm. Eiloardo Slasehcroiil 

Juéf-ca 17 de Mayo de 1S9Í, función 

Precios do boletería: paleo alto con i entradas. 
(10 §: tertulia do platea v balcón, con entrada. I">; 
luneta alta, do P Illa. id. 4; id 2' v demás lilas- 
id, 3: tunela de cazuela 2- y demás filas id, :!; en- 
trada general, 4; id á la cazuela, l.r>0; id á la tu, 
neta alta, 1.50. limpieza á las S en punto. 

Politeama Argentino 

K Ml'RBSA: t!. <! I A t! V. II I 

2" yira artística á la América del Sud del célebre 
actor — Coraiu : Krinrte Xon'IIi 

CON SU COMPAÑÍA IIHA.MATU:.\ ITALIANA 

Oueda abierto un abono de treinta represenln- 
ciones. 

Precios: 

Palcos bajos v balcón sin entrada.... $ 801) 

Palcos ile cazuela id id » mil) 

Tertulias de orquesta con entrada » ¡so 

Lunetas cazuela 1- Illa id id » su 

Id id 2" lila id id u íio 

Id id :í" lila id id » .¡o 

Asientos numerados do grada id id... » mu 

Teittro «loiK-ierío— Casino— Hx-Folies-Forlol— 
Calle Maipu entre Cuyo y Corrientes— Dirección 
Nollet— compañía do baile, conciertos v atraccio- 
nes, —lista noche variado espectáculo." 



PaMitiompo— Paraná entre. Cuyo y Corrientes. 
— Resnreccion de este antiguo establecimiento— 
Función todas las noches. 

Colombia Rkntm-Rinic— Charcas frente á la 
plaza Libertad, abierto al publico todas las tardes 
y noches, monos los lunes y viernes. ¡íntrada: tarde 
0.50. noche I peso. 

«:ir<-« AiiNvlani.— Calle San .luán y Sarandí, 
gran compañía ecuestre de Luis Anselmí.— Fun- 
ción los días martes, miércoles, jueves y sába- 
dos.— Domingos dos funciones. 

Viwa Itnpj>i— Avenida Montes de Oca, frente h 
la estación.— Compañía ecuestre y de dramas de 
C. linppi. -Función todas las noches. 

KnHssy-Kxhibe al público todas las maravi- 
llas v sucesos del mundo enle.ro— Todos los dias 
do '.i de la mañana basta las 10 de la noche en el 
Teatro Chinesco.- Cerca de la estación Central. 

S»m<1o EsjNJÍíol— Recoleta. Avenida República 
— Iímuresa .1. García— Domingos y dias de fiesta 
grandes romerías á las dos de la tarde— Entrada 
liara señoras, gratis; caballeros LOO ps. 

3>oJit«nmn A.rg'ttn*-£9i«- Compañía dramática 
italiana G. Módena— Hoy miércoles ¡(ido mayo- 
tiran función.— l'róximamonte debul del notable 
artista K. Novclli. 

O<leon-D¡rocc¡ón Rebelly y Gorin -Compañía 
lírica francesa — Próximamente debut — Queda 
abierto un abono de 30 representaciones en la 
boletería del teatro. 

Sun JlnriíH-Gran compañía ecuestre dirigida 
por el celebro eleven ingles Frank Brown— Fun- 
ción todas las noches— Domingos y días festivos 
dos funciones: una de tardo y olra de noche.— 
Hoy variado espectáculo. 

T«ntv« Klvnriavin -¡impresa Garrido — Gran 
compañía de zarzuela cómica española, de la que 
forma parte el aplaudido bajo cómico Rogelio 
Juárez. 

Hoy miércoles lü de Mayo.— Kspeotnculos por 
secciones. 

Oonii-ilin— Kmpresn Orejón- Compañia Cómico- 
iirica española de zarzuela. 

llov miércoles lli de Mayo.— lixpectáculos por 
secciones. 



MENCIONES ESPECIALES 



GRIET HERMANOS - Mueblería de 
París; nuevo local, Florida 537, antes 
Alsina 665. 



FABRICA DE CALES-Sistema Ce- 
rrano, Corrientes 534. 



ELECTRICIDAD MEDICA APLICA- 
da á las enfermedades nerviosas en ge- 
neral, al reumatismo crónico, parálisis 
diversas, debilidad y alteraciones de la 
nutrición. Corrientes 639, de 9 á 6 p. m. 



DOCTOR EUGENIO F. RAMÍREZ— 
Especialista en las enfermedades de los 
órganos génito-urinarios, aplicaciones 
de^elcctricidad y del ázoe. Consultas de 
9 á 12 v de 2 á 6 p. m. Corrientes 639. 



Dr. RAFAEL RUIZ DE LOS LLA- 
NOS— Abogado— Corrientes 721. 



EL ÁZOE "Y LAS AGUAS AZOA- 
das en las aplicaciones á los padeci- 
mientos catarrales, como laringitis, bron- 
quitis, etc. Tratamiento eficaz para la 
sordera y flujos leucórricos. Corrien- 
tes 639. 



Dr. PÉREZ MONTT-Abogado-San 
Martín 142, altos 25. En las horas de la 
mañana, en su domicilio, Rivadavia 2443. 



FRANCISCO COY Y ^-Especiali- 
dad en camisas sobre medida — Flori- 
da 66. 



Dres. GARCÍA y CASTILLO -Abo- 
gados—Piedad 383. 

DOCTOR CARLOS CASTRO Y 
SUNDBLAD-Médico del Hospital de 
niños. Consultas de 1 A 2. Alsina 317. 



DRANGOSCU Y PEINES -Esta casa 
editora acriba de poner en venta las no- 
vedades musicales siguientes; 

La Brise, por A. Jenser para piano. 

Mazurca de concert, por E. Pcssard, 
id. 



ALMACÉN DE MÚSICA de Alfonso 
Ensinck, Florida 274. 

E. H. JACCARD y Ca.— Gran fábrica 
de relojes en Ginebra, Suiza, boulevard 
Plainpalais3. Casa fundada en 1850. Es- 
pecialidad en cronómetros, repeticiones 
y cronógrafos. Agentes de los relojes 
Longines y Charmilles— 876 calle Can- 
gallo 876. 



EDICTOS JUDICIALES 

Contiiriuriu js/cwural <í« la !>¡sci<ín 

Por disposición do la contaduría general de la 
nación, se cita al ex habilitado del batallón T 
del regimiento II de infantería de línea capitán 
Esteban R. García, para que en el término de 15 
días, á contar desde la primera publicación de 
esto ediclo. so. presento por si ó por apoderado 
á esta contaduría general á contostar los cargos 
que tiene pendientes por valor de pesos 35.4!W,75 
moneda nacional. •■• Buenos Aires, mayo 2 de ISllí. 
—til secretario. J. licli.n. 



Por oí presente se cita, llama y emplaza á don 
Juan B. Nembrini para que comparezca dentro 
del término de ocho dias contados de la focha, 
al juzgado de paz de la sección ti' calle Santiago 
del Kstero núm. Í2t á contestar la demanda que 
le ha interpuesto don Kslcban Ricard sobre reco- 
nocimiento de firma v desalojo de la casa calle 
Lorea 370, bajo apercibimiento de lo que hubie- 
re lugar.— RuenosAires, mayo S de títii.— Santa- 
maría. 

Por disposición de la contaduría general se 
a nación se cita al señor Domingo Trápaga ex 
habilitado de la oticina de contribución directa 
v patentes, para que en el termino do nuevo 
días, á contar desde la primera publicación del 
presento edicto, se presente por si o por apode- 
rado á esta contaduría general á contestar los 
cargos que tiene pendiente.— Buenos fAires, mayo 
•í de 18'J-i.— El secretario. 



RAMÓN ESPASA - Casa edictora y 
centro de publicaciones. -- Cerrito 170 
al 174. 



Por disposición del señor Juez de 1" instancia 
en lo civil de la capital de. la República Argenti- 
na doctor don Ángel Garav. se cita á las perso- 
nas que mas abajo se mencionan para que den- 
tro del término do treinta días comparezcan a 
tomar la intervención que les corresponde en 
la testamentaria de doña.luana Josefa Garcia de 
Zúñiga. que tramita por la secretaría á cargo 
del autorizante, doña Josefa (i I.aseano ó sus 
sucesores, doña Concepción Garcia de Zúniga. 
don Juan Francisco Garcia de de Zuñiga, don 
Santiago Lawry, doña Martina Klia ó sus suce- 
sores, don Bernardo Duffi, doña María y doña Ro- 
sario Rodríguez v Lalutte, doña Amelia Lahil.fe ó 
los hijos de Kdúardo Ángel Lahitte, don Carlos 
Garcia de Zúñiga. doña Sara Lawry pe Greagf y 
doña Teresa Lowrv de. Matlieu; bajo apercibi- 
miento do que. si no comparecen dentro del ter- 
mino recordado, se les nombrará defensor de 
olicio, liara que los represenlne e juicio. - Bue- 
nos Aires, abril 25 de 1S!)4. 101 m2 v5j 



imm 




CAMISAS DK PATTÍHTK 37,50 la 1/2 docena 

Gran surtido de artículos ingeses de 
ropa blanca para hombres 



CC 



THEENGLISH 



580 — CANGAÜDO -- 580 
KBMíMaos Aires 



boletín oficial 



BOLETÍN OFICIAL 

Condiciones de la suscripción: 

i-:n i. a capital Papel coman Papel fino 

Por mes 2 2.50 

» trimestre 5.50 7 

» semestre 10 12 

liN PROVINCIAS 

Por trimestre (¡ 7.50 

UN KL EXTERIOR 

Por trimestre 3 oro :i.5() oro 

Número suelto 10 centavos 0.15 

Id. atrasado del mes.. 20 » 30 

Id id de otros meses.. 50 » 60 

La suscripción se paga adelantada sin excep- 
ción. El importe puede enviarse por giro postal 
ó valor declarado á— 

Francisco 31. Ararcjo. 

Administrador. 

Las colecciones encuadernadas por trimestre 
con el indico correspondiente, 15 $ n^¿ el tomo 



REM ATES 



Francisco Consienta 

JUDICIAL 

Por orden del señor juez doctor don 
Ángel S. Pizarro. 

El día 28 de mayo á las 2 de la tarde y 
por ejecución de don Pedro Rotólo con- 
tra Francisco Petruze. 

De todas Lis existencias del lavadero 
situado en la calle de Almirante Brown 
35? , consistentes en un motor á sangre, 
ur. galpón de madera y zinc, 70 metros 
ca 10 hierro, 3 tachos ídem, 2 tambores 
dé madera, 2 tinas grandes, 1 carro de 2 
ru ;das, 2 grandes bateas, 100 chapas de 
zi, c, 200 kilos jabón amarillo, máquina 
se :adur¡i aum^v. 



jSOGIEDADEjá" 




Compañías Argentinas de Seguros 



Seguros contra incendios: 

Estas compañías aseguran compren- 
diendo las explosiones cíe gas y de vapor 
v los daños causados por el rayo, ries- 
gos situados en la capital y en todos los 
puntos de la República Argentina. 

Seguros fluviales y marítimos 

Sobre buques, efectos, fletes, ganancias 
esperadas, comisiones, etc. 

Para convenir condiciones especiales de Segu 
ro Marítimo y abrir Pólizas Flotantes sobre expe- 
diciones do los puertos de los ríos y de ultramar 
ocúrrase a la SHrecció!» (¡cuera! 



*s- 222 F L R I 



222 -«* 



xzzutmxivitc BpsnK3nzGtatf*x>aM£sm 



GUIA DE VAPORES 



The Paciñc Steam Navigation do: 

DE MONTEVIDEO 



Mierin. el 16 de mayo, 
capitán Massey, directa- 
mente para Lisboa, Vi- 
tro, Burdeos, Plymouth 
v Liverpool. 

Orellan» el 30 de ma- 
yo, capitán H. W. Ha- 
ves, para Río Bahía, 
l'ernambuco, Lisboa, 
Burdeos, Plymout y Li- 
verpool. 

Si 1 vapores tuviesen que detenerse por ma 
tiemt , etc., la compañía abonará a los pasage- 
ros J s gastos ordinarios de hotel, durante la 
deme a. 

Poi más informes á los agentes: 

WILSON, SONS and C°. Limited 

Aires; Reconquista 305 
ntevideo: Solis 55 



Iiigrnria, el 18 do ma- 
yo, capitán Hamilton, 
para'Punta Arenas, Co- 
ronel, Talcaliuano y 
Valparaíso. 

¡Potosí— El 6 de junio 
capitán Waddilove para 
Punta Arenas, Coronel, 
Talcaliuano y Valpa- 
raíso. 



Mensagerias Marítimas 

VAPORES-CORREOS FRANCESES 

Salidas los días 5 y 22 de cada mes 

Por más informes a la Agencia, calle Recon- 
quista 333. 



Línea regular de vapores correos italianos 

ENTRE EUROPA Y EL RIO DE LA PLATA 

Próximas salidas de Buenos Aires 

Para mayores informes, ocúrrase al 
agente genera. P. Christophersen, en 
Buenos Aires, Cuyo 249— San Nicolás, 
Comercio 64— Rosario, San Lorenzo 169 
—Montevideo, Piedras 14. 



BANCOS 



Banco de la Nación Argentina 



TASA DE INTERÉS 
COBRA: 

Moneda legal anua 
Por descuentos de letras de pequeños in- 
dustriales v pequeños agricultores, hasta 
la suma de $ 10.000, con 10 % de amorti- 
zación trimestral (hasta $3.000 en las 

sucursales) %\ 

Por descuentos de letras de ganaderos, 
agricultores é industriales, hasta la su- 
ma do % 40.000 con 25 % de amortización 9 , 
Por descuentos con 50 % de amortización 8 »*, 
Por descuentos de letras de pago íntegro 7 jf 
Por descuentos de pagares de comercio .. 7 

ABONA 

Moneda legal anual 

Por depósitos en cuenta corriente 1 % 

Depósitos á plazo lijo de 30 días 3 » 

i) a » a 60 días 4 » 

a ii » . » í)0 días 

en adelante 5 » 

dem en Caja de Ahorros hasta $ 5.000, 

después de G0 días 5 » 

Depósitos mavores de 250.000 $, á 30 días. 2 a 

ídem á 00 dios 2 1/2 

ídem á 00 días y en adelante 3 » 

Depósitos á premio 3 » 

ORO 

Depósitos á plazo fijo de 00 días 3 % 

» » » » (i meses en adelante i » 
JMtRECTOatlW: 
Presidente: Manuel A. Aguirre, Bolívar 107. 
Vice í" ür. Antonio E. Malaver, Belgrano 1166. 
» 3' Manuel Correa Morales, Santa Fé 2010. 
Director:. Dr. Amando Alcorta, Victoria 837. 

» Carlos .1. Becü, Suipacha 500. 

» Dr. Miguel Cañé, General Lavalte 1535. 

» Ángel Klía Rivarola, Santa Fé 1672. 

a Ángel Estrada, Bolívar 466. 

» Dr. Domingo Frías, General Lavalle 308 

)< Dr. Vicente García, Callao 1708. 

a Dr. Baldomero Llerena, Callao 336. 

» Francisco Mallmann, Perú 175. 

» Agustín Muñoz Salvigni, Cangallo 137. 

a Hugo von Bernard, Cangallo 462. 

» Francisco Uriburu, Corrientes 327, 

» Mariano Unzué, Florida 45. 
Gerente: Augusto ,T. Martin, 
Sub » Nicasio Duarte, 
Secretario: Tem. Gittardi, 
Sub » .losé Manuel Llovet, Moreno litio. 
Sindico: Dr. J. A. Areco, Cangallo 521. 

Banco Británico de América del Stid 

Establecido en 1863 

Capital suscrito libras 1.000.000 

Capital realizado libras 500.000 

Fondo de reserva » 320.000 

libras 820.000 
Responsabilidad ulterior de los 

accionistas * 500.000 

Londres, Buenos Aires. Rosario, Montevideo, 
Río Janeiro, Santos, San Pablo. 

Gira sobre Inglaterra, Irlanda, Francia, Alema- 
nia, España y todos los puntos principales de 
Europa, Estados Unidos y del Brasil, 

ABONA 

M\n. Oro 

Por depósito en cuenta corriente 

y a la vista 1 % sin interés 

Por deoósitos á retirar con 7 días 

de aviso hasta 50.000 ps 2 % % 

Id id id 30 días id Id id 50.000 ps. i a 3 » 

Id id a plazo fljode 3 meses 4 a 4 

Por depósito i» mayor plazo convencional 

COBRA 

Anticipos en cuenta corriente.. 12 % 

Buenos Aires, Marzo 15 de 1801.—/'. M. Ilerlot, 
Gerente. 



El Banco Anglo-Argentino, limit. 

London: 15 Nicolás Lañe E, C. 

Buenos Aires: PIEDAD 486 y i9i— Montevideo 

Calle Zabala 82 

Capital suscripto Libras 450.000 

Ídem pagado « 250.000 

Fondo de reserva a 5.000 

Se abren cuentas corrientes. — Se reciben de- 
pósitos á la vista y por plazos lijos. — Se nego- 
cian letras. 

ABONA POR DEPÓSITOS Mjlegal Oro sell. 
Por dep. en ejete. y á la vista i % sin interés 
Id. id. con 30 días de aviso ... 3 a 1 oto anual 

Id. Id. con 60 dias fijo 3 1^2 2 » 

Id. id. con 3 meses lijo 4 3 » 

Ilugli Miller, Gerente interino. 

Banco de Londres y Río de la Plata 

£.oii«lon, Friuces Síret E. C. 

París, 16 rué Halevy; Buenos Aires, 

Montevideo, Rosario, Paysandú, 

Río Janeiro 

Letras de cambio y transferencias telegráficas 
Sobre Inglaterra 
Francia 

Italia y España 
Alemania. 
Suiza, 

Portugal, 
Bélgica, 

Estados Unidos 
Canadá, 
Brasil, 
Estado Oriental, 
Chile, 
África, 
Australia, 

ABONA 

moneda let/al 
Por depósitos en cuenta corriente 

y á la vista 1 y„ 

Id. con 30 días de aviso 2 » 

Id. por 90 días, plazo fijo 4 » 

Id. por 6 meses, plazo lijo 5 » 

Id. por 12 meses, plazo fijo convencional 

oro sellado 
Cuentas corrientes sin interés 

Por depósitos & retirar con 7 días 

de aviso .-.. 2 % 

Id. con 30 días 2 » 

Id. con 90 días plazo fijo 4 » 

Depósitos á 6 meses 5 » 

a á 12 a convencional 

SE COBRA 
Por adelantos en cuenta corriente, mjn % 

ídem, ídem oro a » 

Buenos Aires, Abril 7 de 1894. 

R. A. Thurburn, Gerente. 

Banco Español del Rio de la Plata 

180 RECONQUISTA 180 
Entre Piedad y Cangallo 

Capital realizado: 6.000.000 pesos moneda nacional. 

SIÍ ABONA MjN 0110 

Depósito en cuenta comente. 1 % sin inlerés 

a á 30 dias fijos 3 a 3 "/„ 

a á 60 a . 4 a 4 u 

» á 90 a 4 a 4 » 

» á mayor plazo. convencional. 

cobra: mjn ono 

En cuenta corriente 10 ojo 10 o|o 

Descuentos de letras y pagarés convencional. 
Horas de despacho: dias ordinarios, do. 10 a. m. 

á 3 p. m.; Sábados y fines de mes, de 10 á i ¡>. m. 

—Buenos Aires, Marzo 1" de 1893.— .1 wjusio J . 

Coelho, Gerente. 

Banco Francésfdel Rio de la Plata 

157-RECONQUISTA-157 

(! a g>- : t n 1: S. OOO. OOO desposo» oso 

SUCURSAL 

En Santiago de Chile y Valparaíso 
BANCO DE VALPABAISO 

SE paga: 

Papel Oro 
Por depósito en cuenta corriente 1 % 1 % 

a » á plazo fljode 30 dias,. 3 » — 

a a á a » a 60 a .. 4 a 3 a 

a a i\ a » » 90 » .-.'■ 5 » 4 a 

a a á a » a 180 » convencional 

» » á premio (caja de aho- 
rros 5 % 

Para descuentos de traslados y pagarés, taza 
convencional. 

se cobra: 
En cuenta corriente 

El Banco hace descuentos de Warrants: hace 
préstamos sobre títulos; compra y vende fondos 
públicos, títulos ó valores por cuenta de tierras. 

Recibe títulos de crédito en depósito; se encar- 
ga de cobrar cupones y dividendos y remite el 
importe á los interesados en Europa. 

Expide letras de crédito á los negociantes y 
viajeros y hace giros telegráficos para Francia 
y todas las principales ciudades europeas. 

Hace también arreglos á la vista o á 90 dias, 
sobre las principales ciudades de Europa, con 
especialidad las del sud. 



boletín oficial 



Banco de Italia y Rio do la Plata 

PIEDAD 45S 

Capital autorizado, pesos 8.000.000 oro sellado' 
(nt.efrrado, pesos ñ.C.00.000 oro sellado. Reserva 
ni 31 do Diciembre de 1802. ps. S5U.O0D ovo sollado. 

hk a i io na: 
Por depósito en cuerda corriente á 
la vista en moneda !et;ai v oro se- 
llado .* 1 % anual; 

Id id (i plazo fijo cío 31) dias 2 » » 

Id id lijos por 110 días 3 » » 

Id id lijos por 00 días í » » 

con ha: 
lv.r adelantos en cuenta corriente.. 10 op> anual 

Por descuentos de letras, pagarés ú otros do- 
cumentos, convencional. Se oeuna ele toda clase 
de negocios haneai-ios. tlira sobre todas las 
principales ciudades de Hurón». — Mayo 1° de 
ISüS. -O. Stopi'ani. (¿érenle 

Banco Alemán Transatlántico 

OA1.UÍ IIK RECONQUISTA, Kl!M. 1 -í-i 
HlMíNOK AIKKS: 

Deutsche Ueberaueiciche B¡¿nk, BEBLIN. 

d'njsiint: 30.000,000 in»re«s 



Se encarda de toda clase de operaciones han- 
carias y ¡íivn sobre todas las plazas de comercio 
y los pequeños pueblos de Italia, líspaña, Ale- 
mania. Francia. Inglaterra. Husia, Suiza, etc. 

l)á cartas de crédito ()ara viajeros y para la 
compra de mercaderías. 
Abre, cuentas corrientes \ recibe denósitos. 
PAGA: 

Moneda Icqo.l Oro 
Por depósitos en cuenia corriente 

hasta 200.000 pesos 1 % - 

Arriba de 200. 000 pesos convencional 

\ plazo lijo den meses hasta 20.000 

pesos i ;'.;; :¡ y 

Por mayor suma o plazo más (arito, el interés 
será convencional. 

COBRA : 
Por adelantos en cuenla corriente 12 '■; 12% 
Hílenos. Aires. Marzo !5 de. lSfili. 

(¡tixtar-o !-'rc.t¡<!i-ki.n<i--A tcoituto Suliutic 
liiivelores. 






he 



4v lp \% Y'% ¡f^"' ,f '\ 
j %JL k &.%.*/:% A. 



NCA 



M I I: A N 
Ss el licor í:);'is higiénico según certificado do runchos módicos <lo Cune 

ÚNICOS AGENTES EN I.A KEl'ÚIil.' "\ AKGKM'I'INA 

H. TRAGER V COMK 

ALBINA 434 BUENOS VlliKS 

Cuidado con las falsificaciones y las imitaciones que bajo ei nombre de 
FERNET se ofrecen. 



FARMACIA DEJj PUEBErO 

oficina'qüimica 

Dirigidas r-or el Br. Francisco Y. Lavalle 

TZ9 — Caíl.«_BUTiida.risi — T3U 

Análisis químicos— análisis microsco- 
pios- productos químicos y farmacéuti- 
cos químicamente puros--- Preparación 
y dosage de las sustancias empleadas 
"en la medicina y en las artes 
Reactivos — Droguería del Pueblo, 
Moine y'Soulignac 
7 33 — RIVAD A Vi A — 73 5 



l\ 



BUENOS AIRES 

MONTEVIDEO, 

ROSARIO, 

ASUNCIÓN 
BERLÍN 

iñüdaii efectuar payos en Europa 
por telégrafo 



Giran letras de cambio á ia vista 

y á noventa dias sobre las principales 

ciudades de Europa 



EXPORTACIÓN 

DE FRUTOS DEL PAÍS 



IMPORTACIÓN 

!>e !*\jiiloN, t'omfftlibles, madera y csíhmíIíiIuhmkí' 
<!<« vinofi iíj' ItnrileGK y lii-oirs lino» 



í\ V I S KJ D 



DEPOSITO 



IPOS 



r.iK 



11JJ 



rn 



llU 



l.)K 



PEERÁN Y TÜHDEKA 

— San Martin -3^ 

BUENOS AIRES 



G. 

SUPERIOR DE HOLANDA 
l^EAD HOErErANDjg 

LA REINA DE LAS GINEBRAS 

INTRODUCIDA DESDE EL AÑO 

1 8 5 8 
Wm. PAATS y Ca. 

44 -CALLE VEKEZUELA-5 44 



CUBIERTOS METAL BLANCO 

GARANTIDO 

Marca Selecta XXX 

Ventas ¡lar Mayor y al detalle 

ÚNICOS IMPORTADORES DE LA MAKCA 

SELECTA XXX 

JUAN PENCO Y HNO. 
CHACABIjCO 361 

LNTRE BELGRANO Y MORliNO 

NOTA— La marco Selecta XXX es al mejor me- 
tal blanco conocido hasta hoy, fíarnntióndose 
que queda siempre blanco cómo pinta pura 
Cada pieza a más de la marca Selecta XXX lleva 
nuestro nombre como sarantia. 

MÍGÜErLÍSüS 

;:-i24-CALLE RIVADAVIA-12J4 

« LA BUCKEVE » 

Segadoras, guadañadoras, enguviUadoras 
y ataderas de Adrianee, Plaít y Ca. 

Trilladoras inglesas de Richard Garre! 

y Sons.— -Prensas de enfardar 

■' Whitma/t* 

Molinos de viento sistema. «Coreoran* 

Ü N I r. O A <; 1! N T K 

MIGUEL IiANÚp 

¡rM- ¡: allí; ríyadavía 1224 

Sui-iidii completo de arados, rastras sembra- 
doras y toda clase do maquinaria aKricola. 

TAI.I.HRHS DH I'UNIlICfÓN 



t >■..*-> ¡'! t. i. > i.-.' 1 K.'i.iV...¡ J;<;. I ij.'í. 



áá rto iy¡ ayo, ÍÍ58 al ¿64. 

Casa introductora 

ARTÍCULOS AAVALKIS 
FKKKE^EÍ^ÍA Y MENA] H. 

Ageiues de !a pintura submarina ■ 
DA IN.T-EI|NACíONAi; 




DE 



SagíPEíiü, lífimigeíia 



)S 



PARA HOMBRES 

ESPECfÁLIDAD 
Se casimires ingleses 




519— Piedad— 51 




SE ENCARGAN 



DE 



I odas chases de impresiones 

Y LA CQNFECCIÓN DE LIBROS 

especiales para Oficinas Públicas 

El surtido on útiles para escritorio 

c¡e esta casa 

es ei ruejo? que existe on Buenos Aires 



GAL.L* 



f nmmkms 



PliiDAD esquina SAN MARTIN 



BOLETÍN OFICIAL 



Tienda la más vasta y la mejor 
surtida de Buenos Aires 



Á la Ciudad de Londres 



Avenida de layo, calle Perú, y 
calle Victoria 



Primera casa en Buenos Aires habiendo establecido el sistema de vender todo de CONFIANZA y á PRECIO 
lo que le ha valido un éxito sin igual hasta hoy. 

INVIERNO 18941 n Fiestas Mayas II 



FIJO. 



CONFECCIONES 



r 

flPlOS 



SíXB 8 ©!S)B€Bé$' ESJMTCCff A i., y (HJni«a cas Hwküiiok .'Aires) «S« 
Confecciones para señoras, señoritas, niñas y niños. 

liemos rcunirlo <'ii iiucslro inmenso snlon lenl-rc.sucloi. surtidos entib- 
os, modraos de última moda para señoras. —2. Vestidos hechos, mil- 
anos. -H. Trajes para niños varones, hay en lóelas clases de Ae- 
ip.oilelos de lilla novedad, confeccionados 



ñeros, todas las formas \ gustos '.)ue se pueden (lesea)', de 2 a I i años. — l. Tapado lardos y cortos, 

i los géneros m<is reci«ntemenl-e cribados, y adornados con las üuarn ¡ciónos las mas di bopj. — "•. M'.inteaux, Capas-Paletots, Jaquettes 
■ ■■ ' " •■ el.c.-(i. Robes de Chambre y Balones. -7. Maf.inees. Polleras y l'.na- 



con 

(ultima novedad 

fruas de lodos 



en Felpa. Vclours du Nord. Paños. Clieviotte. Mosco\ile, ele., 
gustos, géneros y clases. -;.?. Salidas de; Ten tro y l'.aüe. etc. 



ele. 



A más: EXPOSICIÓN GENERAL, 



El Lunes 14 de Mayo y (lias siguientes, de todas las mercaderías recibidas parala ¡Estación de INVIERNO 

Sederías francesas lisas, labradas v de fantasía, negras, blancas v de alta novedad, las mas ricas telas de seda se encuentran en mieslra casa 
Géneros de fantasía para vestidos ílOO.OÜl) piezas), guarniciones de pasamanería v de nieles, manchones, guantes, abanicos, corsés, perfumería lina 
artículos de punto de lana, sombreros, sómbrenlos y gorras, ropa de mesa, ropa de cama, ropa blanca y ajuares en general muirá especialidad 
en Buenos Aires), frazadas, mantas, colchas, calenla-pies, camas de fierro y bronce, cama-jaula, artículos de menaje, etc. 

¡OTMEItOSÍ SIMAS OCASIONES EW TOBOS £,©S MEPABiTAMSíWTOS BME BISJESTat© ESTASB^BíCiMBEff'&'O! 

¡PRECIOS SIN COMPETENCIA!! 

A LA CIUDAD DE LONDRES — Avenida de Mayo, calle Perú, calle Victoria. 



Timer 



pilco 




DE 



já'CMNABlJ & Cía. 
171— CALLE DE FLORIDA— 171 

Anteojos para cualquier defecto de 
la vista. Jemelos de marina, cam- 
po v teatro. Instrumentos de 
cirujía, medicina, inge- 
niería, electricidad, 
fotografía y de- 
más ciencias, 
SUCU RSA L: MONTEVIDEO 

La indus trial Argentina 

GRAN 

Fábrica de Gami^ 

FMlfl^O (JüY j da 

Premiada con gran premio MEDA 
LLA DE ORO. 
Especialidad en camisas de baile 

66— FLORIDA-66 



$OTI$SE^IE 



DE 

RAYMONDLAPENNE 

Casa especial y de primer orden 

En cocina francesa y criolla 

ÜNICA EN BUENOS AIRES 

SERVICIO PERMANENTE TODAS LAS NOCHES 

HASTA DESPUÉS 

DE LAS FUNCIONES DE TEATRO 

SALONES PARTICULARES 

PARA FAMILIAS 

La casa cuenta con un Bar-room inde- 
pendiente del Restaurant, que permanece 
abierto toda la noche, donde se expenden 
las mejores bebidas y cuyo decorado, lo 
mismo que el servicio está montado al 
estilo de los más notables de Norte Amé- 
rica. 

226, 228 y 234, FLORIDA, 226, 228 y 234 



DE 

A. REYNAUD Y E. DUPOfl 

782 — CORRIENTES - 782 

JSnliitiivioiK's. k;i1u.s y <I«]»nrt¡ini«nt«» lujo- 

GRAN CONFORT 

CUARTOS DE;'. BAÑOS 
ASCENSOR PARA TODOS LOS PISOS 

SERVICIO ESMERADÍSIMO 

ÚNICO EN ^UD AMÉRICA 

Local central sumamente cómodo para 
los señores diputados y senadores al 
congreso. 





ftG ENTES DE 



POMMERY&CRENO 
ÍER 



Vinos F!Nos l0 rf ISt^ 



06^esp)(A! 



M* 




*L,' S LjCORES^DEP^ 



DE 




DE 

CARLOS GONTARETTI 
ADj&NA Y GHAGABUGO 

Marrons glacés, bombones pralinados 
de París, confites de todas clases. 

Gran surtido de pastelería fina. 

Bomboneras, canastillas, cofres, bol- 
sas, cartuchos, etc. 

Helados variadísimos y sin competen- 
cia. Servicio esmerado. " 

Especialidad de ¿a casa:-— "Piva.cs dul- 
ces de Genova, Milán y Venccia. 




LICOR SANO Y POPULAR 

FABRICADO SOLAMENTE 

POR 

ES-Jl ^. 





FARMACIA 

YDBO(?U B EJ IARO Ii O N 
APÍTÍGÜA DÉ TOREES 

A. ROLON Y CA 

201. al 215 callo Defensa 

Ksauma Aíaina 
ÍHJBNOS AIRES 



V.,-' 

cu 



A 









o 



ce 

ce 

Jg 

'o 
ce 
cü 

r3 
O 



"Tí 



CC 
O 



.o 

ce 

- — i 
ce 

Cwv¿ 

ce 
oí 

•s 






•jRtt^rj 



>3 

U 
l~( 

r— ; 

¡h 
T¿. 
H 

u 

""CO., 

■1 

O 
S5 

Q 

8 

:—. i 
U 

"A 



O 

Q 

ü 

f-H 

B 

■ni, 
Q 

& 

"Cfr, 






í,¡a 



fe3 



í ■< 

«OT; 



o 

O 



vjl 



O 

o 
fe 
-w 
1-5 






BOLETÍN OFICIAL 




DEPÓSITO ©ENEJAD POi^ MAYOI$ Y MENOI^ 
FARMACIA FRANCO-INGLESA BE ADOLFO NEYER CUYO 581 



itBMI 



WHISKY 

G. B. ESJPECIAL 

ünicos introductores 

C. SOLAR! é HIJO 

CCHACABUCO Y MORENO 



EXTRACTO DE TABACO 

PARA CURAR LA SARNA EN LAS OVEJA 

W. SCHNEIDEWIND y Ca. 

INTRODUCTORES 

288 CALLE MAIPÚ 288 

Modo de usarlo: Para curación en baño 
100 partes de agua fría ó caliente, dulce 
ó salada. 

Para curación á mano 80 partes de 
agua. 

Esta preparación contiene 7 por ciento 
de nicotina, según informe ael doctor 
Arata . 



Suidado sin si engaso! 

Al pedir las ricas 



i 




mi 



S 

&« S .„, ffl KM w 



«o -pet-mítan aue -uti incii -iveao- 
c-kwte ito etxlzcque «« aiíícuío 
inteiioz; •u*it«ata dt •n-acet'fo, 3ei>etv 
3eí>co-n|ta* 3c toa 3ei-nós attícn-tot> 
míe íe-nqa «n venta. 

&<Mt o-íienido seis medallas de oro, 
ttelníct m¡ 3oo ■pre-m-ioí en Ío2o, en 
fas eccpcítcioneo 3e ¿fr-cmcia, Clfe- 
nva-nia, ffLaiKt ¿fonética-, 3 taita, 
íBtaoi-C u cRepiVMica ¿foxj-enWw*. 



VINOS PARA 



Vinos finos de Burdeos a 



Champagne marca "A\ 

KI más fino de lodos 

Agua mineral "Monopol 1 ' 

La más refrescante de toda 



Licores, Coñacs <ícC\^ 



ETC. 



^_ 






■^ 







AJENJO 

SILLIMAN 

El más,' reputado de todos 



ALMIDÓN DE AHROZ 

'LA COQUETA' 

Calidad inmejorable 



/" 



Cerveza alemana "IMPERIAL" 



La preferida de las señoras.— :se vende lioy casi al precio de Ja cerveza del país 



! iXkmúüW WlibLhtiLiÁ 

REMATES Y COMISIONES 
BOLÍVAR 120 

LOS KAETI-S: MERCADERÍAS 
LOS JUEVES: MUEBLES 

Yendo casas, campos, hac- encías, etc., 

ANTICIPA DINERO 



Jf*é§ LAS ™ RES MAQUINAS 

«** ' BE COSER 

Para uso de familias 

LAS VENDEN 

Árnold Sclmlze y Ca. 

154 DEFENSA 164 



^«afia_ 

t\ JIM 
y/i 



-J 






::C 



Fábrica de relojes en Ginebra 



:'# 



RELOJES Y CADENAS 




ESPECIALIDAD £A ! 

CBOMOMEXHOS, REPETICIONES 
Y CRONÓGRAFOS 

ÚNICOS 

AGENTES 

EN EL 

«JO DB DA PDA^A 
AS AFAMADOS RELOJES 



BONGINEjS Y GHAHMIDDB0 

PÍDANSE EIÍ TODAS LAS RELOJERÍAS